antérieur
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| antérieur | antérieurs |
| \ɑ̃.te.ʁjœʁ\ | |
antérieur \ɑ̃.te.ʁjœʁ\ masculin
- (Familier) Patte avant d'un animal.
- À peine les deux antérieurs avaient-ils quitté la terre, que le poney, allégé d’autant, accentuait son effort. Déséquilibré, le rouan retombait gauchement sur ses quatre membres, et se laissait traîner quelques pas en titubant. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 48)
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | antérieur \ɑ̃.te.ʁjœʁ\
|
antérieurs \ɑ̃.te.ʁjœʁ\ |
| Féminin | antérieure \ɑ̃.te.ʁjœʁ\ |
antérieures \ɑ̃.te.ʁjœʁ\ |
antérieur \ɑ̃.te.ʁjœʁ\
- Qui est avant, qui précède dans le temps.
- Une époque antérieure. Un fait antérieur. Une découverte antérieure. Ce contrat est antérieur à l’autre. Ma dette est antérieure à la sienne.
- Je dois être colloqué le premier en ordre, car je suis antérieur en hypothèque.
- L’événement dont je parle est antérieur à celui dont vous parlez ; il lui est antérieur de plus de six mois, d’un an, de plus d’une année.
- Qui est avant, qui précède, par rapport au lieu, dans l’espace.
- Mrs. Paulina Barnett causait de ces choses dans sa propre chambre, dont la fenêtre s’ouvrait sur la partie antérieure de l’enceinte. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- (Linguistique) Prononcé avec la langue avancée dans la bouche.
Apparentés étymologiques modifier
Dérivés modifier
Antonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- central (Linguistique)
Traductions modifier
Qui précède dans le temps (1)
- Allemand : früher (de)
- Anglais : previous (en), preceding (en), former (en)
- Arabe : سَابِق (ar)
- Catalan : anterior (ca)
- Croate : biti prethodan (hr)
- Espagnol : anterior (es)
- Espéranto : antaŭa (eo)
- Ido : antea (io), anteriora (io)
- Italien : anteriore (it) masculin et féminin identiques, precedente (it) masculin et féminin identiques
- Japonais : 前 (ja) mae
- Néerlandais : vroeger (nl)
- Occitan : abans (oc)
- Oubykh : áncᵒʼəx (*)
- Same du Nord : ovdalaš (*), ovddeš (*)
Qui précède dans l’espace (2)
- Allemand : vorder (de), vorderer (de)
- Anglais : anterior (en), frontal (en), forward (en), front (en)
- Arabe : أَمَامِيٌّ (ar) amâmiy²ũ
- Catalan : anterior (ca)
- Croate : unutar (hr)
- Espagnol : anterior (es)
- Espéranto : antaŭa (eo)
- Géorgien : წინა (ka)
- Ido : avana (io)
- Japonais : 前 (ja) mae
- Mandarin : 前部 (zh) qiánbù
- Néerlandais : voorafgaand (nl)
- Occitan : anterior (oc), davant (oc), avant (oc)
- Russe : передний (ru) peredniï
- Same du Nord : ovdalaš (*)
Prononciation modifier
- La prononciation \ɑ̃.te.ʁjœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- \ɑ̃.te.ʁjœʁ\
- France (Paris) : écouter « antérieur [ɑ̃.te.ʁjœʁ] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « antérieur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « antérieur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « antérieur [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « antérieur [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « antérieur [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « antérieur [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
- intérieur, intérieure, intérieures, intérieurs → voir intérieur
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- antérieur sur le Dico des Ados
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (antérieur), mais l’article a pu être modifié depuis.