arbeid
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
arbeid \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Frison modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
arbeid \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- À rapprocher de l’allemand Arbeit.
Forme de verbe modifier
arbeid \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de arbeiden.
Nom commun modifier
arbeid \Prononciation ?\ masculin (Indénombrable)
- Travail, ouvrage, labeur.
- de arbeid op het veld : le travail des champs.
- Raad van Arbeid : Conseil du Travail.
- verloren arbeid : peine perdue.
- zware arbeid : travail de force.
- aan de arbeid gaan : se mettre au travail.
- onbetaalde arbeid ten algemene nutte <werkstraf> : travail d’intérêt général.
- (Physique) Force, produit, travail.
- Main-d’œuvre, prolétariat.
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,5 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « arbeid [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
arbeid \Prononciation ?\ neutre
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Indéfini | arbeid | arbeider |
| Défini | arbeidet | arbeidene |
Prononciation modifier
- Bærum (Norvège) : écouter « arbeid [Prononciation ?] »