au pif
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- → voir pif.
Locution adverbiale modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| au pif \o pif\ |
au pif \o pif\ invariable
- (Familier) Approximativement ; au doigt mouillé ; au hasard.
- Il slalome un peu, au pif, pour éviter les pièges glacés. — (Bernard Brissard, Le Ski dans le sang, 2011)
Variantes modifier
Synonymes modifier
→ voir environ → voir au doigt mouillé
Traductions modifier
- Anglais : off the top of one's head (en)
- Italien : a casaccio (it)
- Normand : à bouolevue (*)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « au pif [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « au pif [Prononciation ?] »