automat
Danois modifier
Étymologie modifier
- Du latin automatum.
Nom commun modifier
automat \Prononciation ?\ masculin
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Du latin automatum.
Nom commun modifier
automat \Prononciation ?\ masculin
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Du français automate.
Adjectif modifier
| Adjectif 4 formes |
Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculin Neutre |
Féminin | Masculin | Féminin Neutre | ||
| Nominatif Accusatif |
Indéfini | automat | automată | automați | automate |
| Défini | automatul | automata | automații | automatele | |
| Datif Génitif |
Indéfini | automat | automate | automați | automate |
| Défini | automatului | automatei | automaților | automatelor | |
automat \Prononciation ?\ masculin singulier
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Adverbe modifier
automat
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Nom commun modifier
| neutre | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
automat | automatul | automate | automatele |
| Datif Génitif |
automat | automatului | automate | automatelor |
| Vocatif | ||||
automat \Prononciation ?\ masculin singulier
- Automate.
- (Sens figuré) Personne dépourvue d'initiative.
- Arme automatique.
Prononciation modifier
Références modifier
- DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2024 → consulter cet ouvrage
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Du latin automatum.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | automat | automaten |
| Pluriel | automater | automaterna |
automat \Prononciation ?\ commun
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du latin automatum.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | automat | automaty |
| Génitif | automatu | automatů |
| Datif | automatu | automatům |
| Accusatif | automat | automaty |
| Vocatif | automate | automaty |
| Locatif | automatu | automatech |
| Instrumental | automatem | automaty |
automat \aʊ̯tɔmat\ masculin inanimé
- Automate, machine.
Dáte si kávu? Sice jen z automatu, ale bývá docelá dobrá.
— (Brown, Sandra (2006): Francouzské hedvábí. Překlad: Svobodová, Eva. Praha: Ikar.)- Voulez-vous du café ? C’est juste du café de la machine, mais c’est bon.
- (Armement) Arme automatique.
Začal jsem litovat, že jsem s sebou neměl automat a nemohl jsem střílet do těch Němců, jak utíkali s nasazenýma bodákama k nám.
— (Josef Škvorecký, Zbabělci)- J'ai commencé à regretter de ne pas avoir une arme automatique avec moi et de ne pas pouvoir tirer sur les Allemands qui couraient vers nous, baïonnette au fusil.
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- automat sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
