aventurisme
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aventurisme | aventurismes |
| \a.vɑ̃.ty.ʁizm\ | |
aventurisme \a.vɑ̃.ty.ʁizm\ masculin
- Tendance à prendre des décisions aventureuses, prise de risque excessive dans la conduite des affaires.
Le président ukrainien Viktor Iouchtchenko a dénoncé dimanche l’aventurisme de la première ministre, Ioulia Timochenko, son ancienne alliée.
- Paul Wolfowitz était, avec Douglas Feith et Richard Perle, l’incarnation de cet aventurisme pyromane tant décrié par les alliés traditionnels de Washington. Leurs déclarations à l’emporte-pièce, leurs positions tranchées avaient sérieusement approfondi le fossé d’incompréhension entre la Maison blanche et l’Europe, que Condoleeza Rice tente aujourd’hui de colmater à coup de joutes charmeuses et de postures séductrices. — (source)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
tendance à une conduite aventureuse des affaires
- Allemand : Abenteuertum (de) neutre, Abenteurertum (de) neutre
- Anglais : adventurism (en)
- Catalan : aventurisme (ca)
- Croate : avanturizam (hr)
- Italien : avventurismo (it)
- Russe : авантюризм (ru) avanturizm
- Ukrainien : авантюризм (uk)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « aventurisme [Prononciation ?] »