avoué
: avoue
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | avoué \a.vwe\
|
avoués \a.vwe\ |
| Féminin | avouée \a.vwe\ |
avouées \a.vwe\ |
avoué \a.vwe\
- Qui est reconnu comme vrai.
- Véritable, conforme à sa nature, à sa définition.
- Qui est reconnu comme sien.
- Ouvertement, officiellement reconnu, déclaré.
- Approuvé, confirmé.
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avoué | avoués |
| \a.vwe\ | |
avoué \a.vwe\ masculin (pour une femme, on dit : avouée)
- (Métier) (Justice) Officier ministériel, autrefois appelé procureur, dont la fonction est de représenter les parties devant les tribunaux et de faire en leur nom tous les actes de procédure nécessaires.
Mais comme il voulait concourir plus tard pour une chaire de professeur à l’École et qu’il n’avait pas d’argent, Deslauriers acceptait à Troyes une place de maître clerc chez un avoué.
— (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 2, Librairie Charpentier, 1891, p. 19)- Deux jours après, je passai devant le conseil de guerre, qui, après plaidoirie d’un avoué allemand, me condamna à mort pour espionnage. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.31)
Avoué de première instance.
Avoué à la Cour d’appel.
Une étude d’avoué.
Clerc d’avoué.
Constituer avoué.
Acte, signification d’avoué à avoué.
L’avoué du demandeur, du défendeur.
- (Désuet) Seigneur qui se chargeait d’être le protecteur, le défenseur des droits d’une église.
L’avoué de Cîteaux.
L’avoué de l’évêché d’Arras.
Godefroid de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre.
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- officier ministériel représentant les parties devant les tribunaux : bâtonnier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe avouer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) avoué | |
avoué \a.vwe\
- Participe passé masculin singulier de avouer.
- Ainsi, il ne suffirait pas de dire que la police d’assurance a été adhirée ou perdue, pour être admis à en prouver l’existence ; il faudrait encore qu’il fût avoué ou justifié qu’un événement de force majeure a eu lieu, et qu’il a pu être la cause de cette perte. — (Pierre-Sébastien Boulay-Paty, Cours de Droit commercial maritime, 1834)
Prononciation modifier
- La prononciation \a.vwe\ rime avec les mots qui finissent en \we\.
- France (Vosges) : écouter « avoué [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « avoué [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoué [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- avoué sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « avoué », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avoué), mais l’article a pu être modifié depuis.
Francoprovençal modifier
Étymologie modifier
- Du latin
Préposition modifier
avoué \Prononciation ?\
- Avec.
Notes modifier
Forme du valdôtain de la commune de Verrayes.