báseň
: basen
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave баснь, basnь (« formule magique »), qui donne le russe басня basjna (« poème »), le polonais baśń (« conte, légende »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | báseň | básne |
| Génitif | básne | básní |
| Datif | básni | básňam |
| Accusatif | báseň | básne
|
| Locatif | básni | básňach |
| Instrumental | básňou | básňami |
báseň \ˈbaː.sɛɲ\ féminin
Quasi-synonymes modifier
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- báseň sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave баснь, basnь (« formule magique »), qui donne le russe басня (« poème »), le polonais baśń (« conte, légende »), le slovène basen (« fable »). Apparenté à la racine *bha- qui a donné bájit. Pour d'autres équivalents, voyez la section étymologie au mot latin for.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | báseň | básně |
| Génitif | básně | básní |
| Datif | básni | básním |
| Accusatif | báseň | básně |
| Vocatif | básni | básně |
| Locatif | básni | básních |
| Instrumental | básní | básněmi |
báseň \ˈbaː.sɛɲ\ féminin
- Poème.
báseň o milosrdenství.
Quasi-synonymes modifier
Dérivés modifier
- básník, poète
- básnířka, poétesse
- básnický, poétique
- básnictví, art poétique
- básnit, rimer, composer des vers
Prononciation modifier
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « báseň [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Voir aussi modifier
- báseň sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001