balada
Français modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe balader | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on balada | ||
balada \ba.la.da\
- Troisième personne du singulier du passé simple du verbe balader.
Prononciation modifier
- Paris (France) : écouter « balada [Prononciation ?] » (débutant)
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
balada féminin
- (Musique) Ballade.
Prononciation modifier
- Tarragone (Espagne) : écouter « balada [Prononciation ?] »
- Sueca (Espagne) : écouter « balada [Prononciation ?] »
- Barcelone (Espagne) : écouter « balada [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « balada [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien occitan ballada (« danse »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balada \baˈlada\ |
baladas \baˈladas\ |
balada [baˈlaða] féminin
- (Musique) Ballade.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe balar | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) balada | ||
balada \baˈla.ða\
- Participe passé féminin singulier de balar.
Prononciation modifier
- Madrid : \baˈla.ða\
- Mexico, Bogota : \baˈla.da\
- Santiago du Chili, Caracas : \baˈla.ða\
- (Région à préciser) : écouter « balada [baˈla.ða] »
- Venezuela : écouter « balada [baˈla.ða] »
Voir aussi modifier
- balada sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
balada
- (Musique) Ballade.
Portugais modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien occitan ballada (« danse »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balada | baladas |
balada \bɐ.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ba.lˈa.də\ (São Paulo) féminin
- (Musique) Ballade.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe balar | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) balada | ||
balada \bɐ.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ba.lˈa.də\ (São Paulo)
- Participe passé féminin singulier de balar.
Voir aussi modifier
- balada sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | balada | baladi | balade |
| Accusatif | balado | baladi | balade |
| Génitif | balade | balad | balad |
| Datif | baladi | baladama | baladam |
| Instrumental | balado | baladama | baladami |
| Locatif | baladi | baladah | baladah |
balada \Prononciation ?\ féminin
- (Musique) Ballade.
Tchèque modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | balada | balady |
| Génitif | balady | balad |
| Datif | baladě | baladám |
| Accusatif | baladu | balady |
| Vocatif | balado | balady |
| Locatif | baladě | baladách |
| Instrumental | baladou | baladami |
balada \Prononciation ?\ féminin
- (Musique) Ballade.
Références modifier
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Tétoum modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
balada
- (Zoologie) Animal.