baldaŭ

Espéranto

Étymologie

De l’allemand bald.

Adverbe

baldaŭ \ˈbal.daw\ mot-racine UV

1. Bientôt, tout à l’heure.

Variantes orthographiques

• si pas de ŭ possible par le clavier : baldaux

Dérivés

• baldaŭa : prochain, proche (dans le temps)
• baldaŭo : futur proche

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « baldaŭ [ˈbal.daw] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « baldaŭ [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « baldaŭ [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• baldaŭ sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• baldaŭ sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "baldaŭ" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).