ballon de baudruche

Français

Étymologie

 Composé de ballon et de baudruche, car ils étaient anciennement faits de baudruche.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
ballon de baudruche	ballons de baudruche
\ba.lɔ̃ də bo.dʁyʃ\

Un ballon de baudruche dégonflé.

Marchand de ballons de baudruche.

ballon de baudruche \ba.lɔ̃ də bo.dʁyʃ\ masculin

1. Grosse balle, généralement presque sphérique, ou de forme fantaisie, gonflée à l’air ou parfois à l’hélium, formée d’une mince pellicule de caoutchouc ou de latex (et plus anciennement de baudruche) qui sert de jouet aux enfants.
   • Un marchand de ballons de baudruche.
   • Il est préférable que ce soit l’adulte qui gonfle le ballon de baudruche, car un jeune enfant n’a en général pas assez de souffle pour le faire. — (Pascale Pavy, Activités ludiques pour s’apaiser: À partir de 2 ans, 2023)

Synonymes

• balloune (Québec)

Traductions

• Allemand : Luftballon (de) masculin
• Anglais : balloon (en)
• Bulgare : балон (bg) balon
• Chinois : 气球 (zh) (氣球) qìqiú
• Espagnol : globo (es)
• Finnois : ilmapallo (fi)
• Italien : palloncino (it) masculin
• Japonais : 風船 (ja) fūsen
• Macédonien : балон (mk) balon
• Polonais : balon (pl) masculin
• Portugais : balão (pt) masculin
• Roumain : balon (ro) neutre
• Same du Nord : áibmospábba (*)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « ballon de baudruche [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Ballon (jouet) sur l’encyclopédie Wikipédia