bearing
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais bearing.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bearing | bearings |
| \Prononciation ?\ | |
bearing \Prononciation ?\ masculin
- (Canada) (Anglicisme) Roulement à billes, coussinet.
Traductions modifier
Anagrammes modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
bearing \ˈbɛɹ.ɪŋ\ (États-Unis), \ˈbɛə.ɹɪŋ\ (Royaume-Uni)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bearing \ˈbɛɹ.ɪŋ\ ou \ˈbɛə.ɹɪŋ\ |
bearings \ˈbɛɹ.ɪŋz\ ou \ˈbɛə.ɹɪŋz\ |
bearing \ˈbɛɹ.ɪŋ\ (États-Unis), \ˈbɛə.ɹɪŋ\ (Royaume-Uni)
- Relation.
- That has no bearing on this issue. — Ce n’est pas lié à ce problème
- Manière, posture.
- She walks with a confident, self-assured bearing. — Elle marche avec un port confiant et assuré.
- (Mécanique) Palier, pièce mécanique supportant un axe en rotation et réduisant la résistance au pivotement.
- (Mécanique) Pression de contact entre deux pièces.
- bearing strength : résistance au matage
- () Azimut, relèvement, angle entre le cap suivi et le nord magnétique
Hyponymes modifier
- Palier, roulement
- ball bearing : roulement à billes,
- deep groove ball bearing : roulement rigide à billes, roulement à billes à contact radial
- flanged bearing : pallier applique,
- needle bearing : roulement à aiguilles,
- pillow block bearing : pallier à semelle,
- plain bearing : palier lisse,
- roller bearing : roulement à rouleaux, roulement à galets,
- self-aligned bearing : palier à rotule,
- slewing bearing : couronne d’orientation
- taper roller bearing, tapered rolling bearing : roulement à rouleaux coniques,
- thrust bearing : butée à billes ou butée à rouleaux coniques.
Dérivés modifier
- get one’s bearings (se repérer)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- (Navigation) Relèvement
Forme de verbe 1 modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to bear \ˈbɛɹ\ ou \ˈbɛə\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
bears \ˈbɛɹz\ ou \ˈbɛəz\ |
| Prétérit | bore \ˈbɔɹ\ ou \ˈbɔː\ |
| Participe passé | borne ou born \ˈbɔɹn\ ou \ˈbɔːn\ |
| Participe présent | bearing \ˈbɛɹ.ɪŋ\ ou \ˈbɛə.ɹɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
bearing \ˈbɛɹ.ɪŋ\ (États-Unis), \ˈbɛə.ɹɪŋ\ (Royaume-Uni)
- Participe présent de bear (tolérer, porter).
Forme de verbe 2 modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to bear \ˈbɛɹ\ ou \ˈbɛə\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
bears \ˈbɛɹz\ ou \ˈbɛəz\ |
| Prétérit | beared \ˈbɛɹd\ ou \ˈbɛəd\ |
| Participe passé | beared \ˈbɛɹd\ ou \ˈbɛəd\ |
| Participe présent | bearing \ˈbɛɹ.ɪŋ\ ou \ˈbɛə.ɹɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
bearing \ˈbɛɹ.ɪŋ\ (États-Unis), \ˈbɛə.ɹɪŋ\ (Royaume-Uni)
- Participe présent de bear (faire baisser).
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « bearing [ˈbɛɹ.ɪŋ] »
Homophones modifier
Voir aussi modifier
- bearing sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
