bidoche
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Soit de bidet (« petit cheval ») et -oche ; il a aussi le sens dialectal ou vieilli de « petit cheval de bois ».
- (1829) Soit du surnom Mère Bidoche donnée à la patronne du restaurant Les Pieds Humides à côté de l’ancien marché des halles à Paris.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
bidoche | bidoches |
\bi.dɔʃ\ |
bidoche \bi.dɔʃ\ féminin
- (Familier) Viande, souvent de mauvaise qualité.
- Ces saloperies-là m’ont encore boulotté ma bidoche. Attends, que je réappâte. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 338)
- Il était tard, près de 6 heures, et il n’aurait pas faim pour la bidoche bouillie de l’instituteur, mais il s’en moquait, gavé de sucreries, et d’autres douceurs encore jusqu’à l’écœurement. — (Paul Vialar, Cinq hommes de ce monde, tome 2 : François, William, Ivan, 1954)
Mais pour l’Africain, l’éléphant n’avait d’autre beauté que le poids de sa bidoche et, quant à la dignité humaine, elle était avant tout celle d’un ventre plein.
— (Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1re édition 1956), page 355)- Hugues était résigné comme un morceau de bidoche, paniqué, pétrifié. — (Jean-François Bizot, Les Déclassés, 1976, page 74)
- (Familier) Chair. Corps humain.
- Je n’en perdais pas une broquille de toute cette bidoche exposée, de ces mamelles volumineuses, de ces cuisses grasses, vergeturées, s’entrouvrant sur des paysages insoupçonnés. — (Serge Loupien, Sexties, Grasset, 1993)
- Pour eux, les femmes étaient des pièces de viande, dans lesquelles ils mordaient à pleines dents et qu’ils recrachaient aussi sec si la bidoche n’était pas à leur goût. — (Antoine Bello, Ada, Gallimard, Collection Blanche, 2016, page 191)
Synonymes modifier
- → voir viande
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « bidoche [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bidoche [Prononciation ?] »
Références modifier
- « bidoche », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage