bine
: biné
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1) De l’anglais bean.
- (Nom 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bine | bines |
| \bin\ | |
bine \bin\ féminin
- (Québec) (Populaire) (Anglicisme) Haricot (Phaseolus vulgaris), particulièrement fève au lard.
Tu vas bien dormir grâce à moi, à condition de pas manger d’bines avant de t’coucher !
Et là, je m’imagine ces bûcherons québécois festoyant dans leur petite cabane à sucre à manger des bines pleines de sirop d’érable jusqu’à plus faim et à chanter des bons chants paillards…
- Voici deux cowboys occupés à se faire réchauffer une platée de bines sur un feu de ramilles de mesquite en buvant un café à décaper un cactus, et vous ne devinerez jamais : ils se vouvoient… — (Louis Hamelin, Le Devoir, 20 septembre 2014)
- (Québec) (Populaire) Coup de poing amical, généralement donné sur l’épaule ou sur la cuisse.
Cette bine contient tous mes encouragements !
Variantes modifier
Nom commun 2 modifier
bine \bin\ masculin, au singulier uniquement
- Langue papoue parlée dans la Province ouest en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Notes modifier
- Le code de cette langue (bine) dans le Wiktionnaire est bon.
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe biner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je bine |
| il/elle/on bine | ||
| Subjonctif | Présent | que je bine |
| qu’il/elle/on bine | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bine |
bine \bin\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe biner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe biner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe biner.
Prononciation modifier
- La prononciation \bin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
- (Canada) : [bɪn]
- (Europe) : [bin]
- Canada (Shawinigan) : écouter « bine [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- bine sur l’encyclopédie Wikipédia
- 1 entrée en bine dans le Wiktionnaire
Chippewa modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
bine \pine\ animé
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe binar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) bine |
| que (él/ella/usted) bine | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) bine | ||
bine \ˈbi.ne\
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe modifier
bine Erreur sur la langue !
- Bien.
Prononciation modifier
- Craiova (Roumanie) : écouter « bine [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « bine [Prononciation ?] »