Allemand modifier

Étymologie modifier

Apparenté au néerlandais bloot (« nu »), à l’anglais bleat (« misérable »), au norrois blautr (« faible »), au danois blød (« mou »), au suédois blott (« nu »).

Adjectif modifier

Nature Terme
Positif bloß
Comparatif bloßer
Superlatif bloßesten
Déclinaisons

bloß \bloːs\

  1. Nu, dépouillé.
    • Mit bloßen Füßen, pieds nus.
  2. Simple, pur, sans rien de complémentaire.
    • Doch Xi empfindet wie Putin schon die bloße Existenz einer freien Gesellschaft vor der eigenen Haustür als Infragestellung seiner Macht. — (Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 [texte intégral])
      Mais Xi, comme Poutine, perçoit déjà la simple existence d'une société libre à sa porte comme une remise en question de son pouvoir.

Variantes orthographiques modifier

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Adverbe modifier

bloß \bloːs\

  1. Seulement.
    • Die Mittel reichen nur aus, um bloß die dringlichsten Bedürfnisse zu erfüllen.
      Les moyens permettent seulement de combler les besoins les plus urgents.

Synonymes modifier


Prononciation modifier

  • Berlin : écouter « bloß [bloːs] »