bowl
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) De l’anglais bowl.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bowl | bowls |
| \bol\ | |
bowl \bol\ masculin
- Bol.
- Venez, que nous fassions un bowl de punch. — (Robinson Crusoé)
- Tu lui donnerais un bowl de grog chaud, pour sa poitrine qui la tue, pauvre fille ! — (Les Mystères de Londres)
- Repas complet servi dans un bol.
- Pour estimer la fréquentation de cet événement musical gratuit, le collectif de musiciens se base sur les résultats de la buvette et de la restauration qui, à 20 h 30, avait écoulé les 300 bowls hawaïens et autant de sandwichs du monde prévus. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 8)
- Un bowl est un repas complet dans un bol. — (Orathay Souksisavanh, Prêt à cuisiner - Bowls healthy, 2021)
- Suivant cette tradition, le bowl asiatique est un repas complet, constitué de petites portions de plusieurs éléments qui forment un équilibre. — (Orathay Souksisavanh, Bowls asiatiques, 2022)
- (Skateboard) Grand module de skatepark en béton et généralement en forme de cuvette.
Voir aussi modifier
- bowl sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « bowl », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bowl \bəʊl\ |
bowls \bəʊlz\ |
bowl
- Bol.
- (Sport) Boule.
- Gamelle (d’un animal).
- Aquarium.
- (Argot) Foyer d'une pipe, d'une pipe à eau, d'un bang.
- (Sport) Module de skatepark : structure en forme de bol pour faire des figures.
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to bowl \bəʊl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
bowls \bəʊlz\ |
| Prétérit | bowled \bəʊld\ |
| Participe passé | bowled \bəʊld\ |
| Participe présent | bowling \bəʊl.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
bowl transitif et intransitif
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « bowl [Prononciation ?] »
- (États-Unis) \boʊl\
- (Royaume-Uni) \bəʊl\
- Suisse (Genève) : écouter « bowl [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
bowl
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 80,9 % des Flamands,
- 92,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « bowl [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]