bowling
: Bowling
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bowling | bowlings |
| \bu.liŋ\ | |
bowling \bu.liŋ\ masculin
- (Anglicisme) Jeu qui consiste à renverser dix quilles à l’aide d’une boule.
- C’est le cas de Gwendoline Matos, également membre de l’équipe de France, mais de goalball (un mix de bowling et de handball qui n’a pas son équivalent chez les valides). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15)
- Après le boulot, rien de mieux qu’une partie de bowling zérogé avec des copains. — (Bernard Krummenacher, Voyage en Acratie, 2007)
- (Anglicisme) Salle où l’on pratique ce jeu.
- Se rendant tranquillement au bowling, du côté d’Auch (Gers), une femme a dû faire appel à la police après être tombée nez à nez avec un boa empereur, qui se baladait près de l’établissement de jeux, raconte-t-elle sur sa page Facebook. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 20)
Synonymes modifier
- jeu de quilles (Québec) (Suisse)
- quilles (Québec)
Salle où l’on pratique ce jeu :
- salle de quilles (Québec)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Jeu
- Allemand : Bowling (de) neutre
- Anglais : bowling (en)
- Arabe : بولينج (ar) bwlynǧ masculin
- Arménien : բոուլինգ (hy) bouling
- Chinois : 保龄球 (zh) (保齡球) bǎolíngqiú
- Coréen : 볼링 (ko) bolling
- Croate : bowling (hr)
- Espéranto : bovlingo (eo)
- Hindi : गेंदबाजी (hi) gēndabājī
- Ido : bul-ludo (io)
- Italien : bowling (it) masculin
- Japonais : ボウリング (ja) bouringu, ボーリング (ja) bōringu
- Russe : боулинг (ru) boouling
- Suédois : bowling (sv)
Salle
- Anglais : bowling alley (en)
- Coréen : 볼링장 (ko) bollingjang
- Croate : kuglana (hr)
- Espéranto : bovlingejo (eo)
- Japonais : ボウリング場 (ja) bouringujō, ボーリング場 (ja) bōringujō
- Suédois : bowlinghall (sv)
Prononciation modifier
- \bu.liŋ\, [bu.liŋɡ]
- Canada : \bo.lɪŋ\
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « bowling [bu.liŋ] »
- France (Toulouse) : écouter « bowling [bu.liŋɡ] »
- France (Lyon) : écouter « bowling [bu.liŋɡ] »
Voir aussi modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
bowling \ˈboʊ.lɪŋ\ (États-Unis), \ˈbəʊ.lɪŋ\ (Royaume-Uni)
Apparentés étymologiques modifier
- bowl (jouer au bowling)
- bowling alley
Prononciation modifier
- Canada : écouter « bowling [ˈboʊ.lɪŋ] »
- (Australie) : écouter « bowling [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- bowling sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| bowling |
bowling \Prononciation ?\ invariable
- (Anglicisme) (Sport) Bowling. Jeu qui consiste à renverser dix quilles à l’aide d’une boule.
Voir aussi modifier
- Bowling (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- bowling dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Indénombrable | bowling | bowlingen |
bowling \Prononciation ?\ commun
- Bowling.
- Vill du spela bowling med oss i kväll?
- Tu veux jouer au bowling avec nous ce soir ?
- Vill du spela bowling med oss i kväll?