brasero
: braséro
Français modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brasero | braseros |
| \bʁa.ze.ʁo\ | |
brasero \bʁa.ze.ʁo\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Variante de braséro.
- Le brasero est une grande bassine de cuivre jaune posée sur un trépied et remplie de braise ou de petits noyaux allumés et recouverts de cendre fine, qui font un feu doux. Le brasero remplace en Espagne les cheminées, qui sont fort rares. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- […] ; car l’averse continue, torrentielle, et la nuit est si froide et si noire… D’ailleurs les environs ne sont plus qu’un vaste bourbier, et, grâce au thé et au brasero, je me sens si bien à l’aise dans la tente du chîkh que je consens volontiers à y rester. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 32)
- Et le feu d’un petit brasero avec trois grelotteux autour qui louchaient dans la fumée puante. On n’était pas très bien. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932)
À ses pieds, sur un brasero incandescent, fumait un chaudron ventru.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)- Quelques ordres fusèrent […]. Aboyés avec la rudesse gutturale d’un gosier poméranien, ils eurent pour effet immédiat de déloger un groupe de feldgraus agglutinés devant la flamme dansante d’un brasero. — (Jean Vautrin, Les Années faribole, Robert Laffont, 2012, page 14)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « brasero [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brasero | braseros |
brasero \bɾaˈse.ɾo\ masculin
- Braséro.
Llovía meses enteros, años enteros. (...) Los impermeables eran caros, los guantes no me gustaban, los zapatos se empapaban. Siempre recordaré los calcetines mojados junto al brasero y muchos zapatos echando vapor, como pequeñas locomotoras.
— (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)- Il pleuvait des mois entiers, des années entières. (...) Les imperméables étaient chers, j’avais horreur des gants, nos chaussures clapotaient. Je n’oublierai jamais ces chaussettes mouillées séchant près du brasero et tous ces souliers crachant leur vapeur comme de petites locomotives.
Voir aussi modifier
- brasero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Prononciation modifier
- Madrid : \bɾaˈse.ɾo\
- Mexico, Bogota : \b(ɾa)ˈse.ɾo\
- Santiago du Chili, Caracas : \bɾaˈse.ɾo\