brief

Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) De l’ancien français brief, du latin brevis, → voir bref.

Nom commun 1 modifier

Singulier	Pluriel
brief	briefs
\Prononciation ?\

brief \Prononciation ?\ masculin

(Histoire) Laissez-passer délivré par la ferme générale ou l'amirauté pour les navires.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes modifier

brieux, bref

Traductions modifier

Adjectif modifier

	Singulier	Pluriel
Masculin	brief \Prononciation ?\	briefs \Prononciation ?\
Féminin	briève \Prononciation ?\	brièves \Prononciation ?\

brief \Prononciation ?\ masculin

(Vieilli) (Désuet) Graphie ancienne de bref.

Dérivés modifier

Traductions modifier

Nom commun 2 modifier

Singulier	Pluriel
brief	briefs
\bʁif\

brief \bʁif\ masculin

(Anglicisme) (Marketing) Documents listant les objectifs d'une proposition^[1].
- Après les commentaires météorologiques d’usage, Jean-François, le Directeur de Clientèle de notre agence, prend la parole pour résumer le brief, tout en projetant des transparents sur le mur avec un rétroprojecteur. — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 28.)
- Les requêtes désignent les instructions saisies par les utilisateurs et constituent le brief pour le contenu à créer. — (HubSpot et Jasper, Utiliser l'intelligence artificielle générative pour accélérer la création de contenu, janvier 2024, page 6)

Traductions modifier

Prononciation modifier

France (Toulouse) : écouter « brief [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

brife, brifé
fibre, fibré

Références modifier

Sources modifier

↑ http://www.definitions-marketing.com/definition/brief/

Bibliographie modifier

Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Afrikaans modifier

Étymologie modifier

De l’ancien français brief.

Nom commun modifier

brief

Lettre.

Prononciation modifier

Afrique du Sud : écouter « brief [Prononciation ?] »

Ancien français modifier

Étymologie modifier

Du latin brevem, accusatif de brevis.

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	bries	brief
Cas régime	brief	bries

brief *\Prononciation ?\ masculin

Lettre, brevet.
- De sa part li dunat un brief — (Les Deux Amants, Marie de France, f. 139v, 1^re colonne, 1^re ligne de ce manuscrit de 1275-1300)
Laissez-passer délivré par la ferme générale ou l'amirauté pour les navires.
- Un brief escrit an parchemin Port a Arthur toz les galoz, Bien seelé, a cire aclox.
  Qu'il porte à Arthur au grand galop un message écrit sur un parchemin, bien scellé et fermé à la cire. — (Le roman de Tristan de Béroul, vers 652 à 654.)

Adjectif modifier

Nombre	Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Sujet	bries	brieve	brief
Singulier	Régime	brief	brieve
Pluriel	Sujet	brief	brieves
Pluriel	Régime	bries	brieves

brief *\Prononciation ?\ masculin

Bref (court, qui ne dure pas longtemps)

Références modifier

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais modifier

Étymologie modifier

De l’ancien français brief, du latin brevis.

Adjectif modifier

brief \bɹiːf\

Court.
- After a brief, appalled glance at Lydia, Mrs Molesworth (Lil) sat down on a corner of the sofa and asked the doctor a question about the imminent agricultural show designed to exclude Lydia from the conversation, to reveal her close knowledge of this event and therefore to illustrate her important position in the local community. — (Alice Thomas Ellis, Unexplained Laughter, 2012)

Quasi-synonymes modifier

concise (« concis »)

Dérivés modifier

in brief (« en bref »)

Apparentés étymologiques modifier

brevity (« brièveté »)

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
brief \bɹiːf\	briefs \bɹiːfs\

brief \bɹiːf\

Mandat.
Instruction.
Brève (information courte).

Verbe modifier

Temps	Forme
Infinitif	to brief \bɹiːf\
Présent simple, 3^e pers. sing.	briefs \bɹiːfs\
Prétérit	briefed \bɹiːft\
Participe passé	briefed \bɹiːft\
Participe présent	briefing \bɹiːf.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

brief \bɹiːf\

Informer, expliquer (quelque chose à quelqu’un).

Prononciation modifier

\bɹiːf\
États-Unis : écouter « brief [briːf] »
États-Unis (New Jersey) : écouter « brief [Prononciation ?] »

Frison modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

brief

Lettre.

Synonymes modifier

skriuwen

Néerlandais modifier

Étymologie modifier

Du latin brevis

Nom commun modifier

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	brief \bɾiːf\	brieven \bɾiːvǝⁿ\
Diminutif	briefje \bɾiːfʲə\	briefjes \bɾiːfʲəs\

brief \bɾiːf\ masculin

Lettre, courrier, billet.
- aangetekende brief met bewijs van ontvangst
  lettre recommandée avec avis de réception
- open brief
  lettre ouverte
- begeleidende brief bij een pakje
  une lettre jointe à un paquet
- brieven bezorgen, bestellen
  distribuer le courrier
- iemand een brief schrijven
  écrire une lettre à quelqu’un.
- per brief : par lettre
- ingezonden brieven
  courrier des lecteurs
- de brieven van Paulus
  les Épîtres de saint Paul

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Hyponymes modifier

aangetekende brief

Taux de reconnaissance modifier

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

100,0 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.

Prononciation modifier

Pays-Bas : écouter « brief [bɾiːf] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « brief [Prononciation ?] »

Références modifier

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] ttp://www.definitions-marketing.com/definition/brief/

[2] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]

[1]