brigade

Français modifier

Étymologie modifier

(vers 1650) De l’italien brigata^[1]. Le sens de « troupe » apparaît en français dès 1360.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
brigade	brigades
\bʁi.ɡad\

brigade \bʁi.ɡad\ féminin

(Militaire) Corps de troupes composé de plusieurs bataillons, escadrons ou régiments, sous le commandement d’un officier général.
- L’effectif de la brigade n’avait pas varié : il s’était maintenu au chiffre de 6.000 hommes, grâce à l’apport régulier des dépôts. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 90)
- Tel régiment est de brigade ou fait brigade avec tel autre.
- Brigade d’infanterie, de cavalerie.
- La première, la seconde brigade de telle ou telle division.
- Général de brigade.
(Militaire) Escouade placée sous les ordres d’un officier subalterne dit brigadier.
- Il avait cependant assisté […] à une rafle sur les quais de tous les mendigots et clochards qu'une brigade de flics avait cernés. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 79)
- Point besoin de souligner que cette brigade de spahis, […], serait incapable de s’opposer aux chars de la 1^re Panzer, quand ceux-ci déboucheraient de la vallée de la Bar et se répandraient dans la dépression de Vendresse au cours de l’après-midi du 14 mai. — (Pierre Rocolle, La guerre de 1940, tome 2 : La défaite - 10 mai-25 juin, Editions Armand Colin, 1990, chap. 2)
- Brigade de gardes municipaux, de sergents de ville, de douaniers, de gardes forestiers.
(Par extension) Groupe d’ouvriers travaillant en commun sous les ordres d’un même surveillant dans certains corps de métier.
- Il est chef de brigade dans un restaurant.
- Brigade de cantonniers est un terme de ponts et chaussées.
- La brigade des balayeurs municipaux.
- On était aux premiers jours d’octobre. Les vendanges allaient finir ; il ne restait plus dans la campagne, en partie rendue à son silence, que deux ou trois groupes de vendangeurs, ce que dans le pays on appelle des brigades, et un grand mât surmonté d’un pavillon de fête, planté dans la vigne même où se cueillaient les derniers raisins, annonçait en effet que la brigade de M. Dominique se préparait joyeusement à manger l’oie, c’est-à-dire à faire le repas de clôture et d’adieu où, pour célébrer la fin du travail, il est de tradition de manger, entre autres plats extraordinaires, une oie rôtie. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 16)
(Par extension) (Sens figuré) Ensemble d'animaux devant remplir une mission commune.
- Louis XIII conseilla à tous les paysans d'avoir des chats pour protéger leurs récoltes, puis il créa une brigade de chats installés en permanence dans la librairie royale et chargée de protéger les livres de attaques sournoises des souris. — (Bernard Werber, Demain les chats, Albin Michel, « Le Livre de poche », 2016, page 159)

Abréviations modifier

Bde, bde

Synonymes modifier

(3) équipe

Dérivés modifier

Traductions modifier

Allemand : Brigade (de), Einsatzflottille (de) (marine)
Anglais : brigade (en), aviation group (en) (aviation), field force (en) (Royaume-Uni)
Bulgare : бригада (bg)
Danois : brigade (da)
Espagnol : brigada (es)
Flamand occidental : brigade (*)
Grec : ταξιαρχία (el) taxiarchia (blindés)
Hongrois : dandár (hu)
Indonésien : brigade (id)
Italien : brigata (it) féminin
Kotava : taksa (*)
Lituanien : brigada (lt)
Néerlandais : brigade (nl)
Norvégien : brigade (no)
Polonais : brygada (pl)
Portugais : brigada (pt)
Roumain : brigadă (ro)
Solrésol : famifasol (*), f'amifasol (*)
Tchèque : brigáda (cs), zakladna (cs) (aviation)
Tsolyáni : niqómi-kh (*)
Turc : tugay (tr)

Méronymes modifier

(Militaire) :

régiment

Holonymes modifier

(Militaire) :

division

Prononciation modifier

France (Nancy) : écouter « brigade [Prononciation ?] »
Suisse (Lausanne) : écouter « brigade [Prononciation ?] »
Cesseras (France) : écouter « brigade [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « brigade [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

brigade sur l’encyclopédie Wikipédia

Références modifier

↑ « brigade », Larousse.fr, Éditions Larousse

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brigade), mais l’article a pu être modifié depuis.