brocanteur
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brocanteur | brocanteurs |
| \bʁɔ.kɑ̃.tœʁ\ | |
brocanteur \bʁɔ.kɑ̃.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : brocanteuse)
- Celui qui brocante.
C’est un fin brocanteur.
- C’est cher, mais c’est beau, dit le brocanteur. — (Marcel Pagnol, La Gloire de mon père, 1957)
- (En particulier) Commerçant en objets, meubles et bibelots anciens.
- Andréa fouillait dans sa coiffeuse. Elle l'avait trouvée dans une salle des ventes à Saumur et arrachée de haute lutte à une équipe de brocanteurs rapaces pour la somme de trois cent cinquante francs. — (Patrick Cauvin, Haute-Pierre, éditions Albin Michel, 1985)
- Vous pouvez, par exemple, acheter un article chez Emmaüs, une antiquité chez un brocanteur, ou même hériter d’un biblot, et soudain, lorsque vous le déballez chez vous, vous éprouvez quelque chose d’étrange. — (Torsten A. Lange, Le reiki pour tous, 2022)
- Lundi, un agent du fisc a été tué après avoir été séquestré avec une collègue, chez un brocanteur de Bullecourt (Pas-de-Calais), qui s’est ensuite donné la mort. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 10)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
brocanteur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bijou.
Traductions modifier
(1)
- Anglais : broker (en)
- Espagnol : chamarilero (es)
- Normand : boustouloux (*) masculin
(2)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « brocanteur [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brocanteur)
- « brocanteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage