bruit de couloir
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- → voir bruit et couloir, du fait que les rumeurs sont souvent transmises oralement lors de rencontres officieuses, généralement dans les lieux de passage comme les couloirs.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bruit de couloir | bruits de couloir |
| \bʁɥi də ku.lwaʁ\ | |
bruit de couloir \bʁɥi də ku.lwaʁ\ masculin
- (Courant) (Sens figuré) Rumeur.
- Il va travailler dans la grande tour d’Issy-les-Moulineaux, il va regarder passer le temps, il va se taire, discret, loin des bruits de couloirs et des ronds de jambe. — (Marie Griessinger, On reconnaît le bonheur au bruit qu’il fait en s’en allant, Éditions Albin Michel, ISBN 978-2226342713)
- N’écoutez pas les bruits de couloir. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 14)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Italien : voce di corridoio (it)
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « bruit de couloir [Prononciation ?] »