busqué
: busque
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du participe passé du verbe busquer.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | busqué \bys.ke\
|
busqués \bys.ke\ |
| Féminin | busquée \bys.ke\ |
busquées \bys.ke\ |
busqué \bys.ke\
- Dont la forme rappelle celle que donnerait le port d’un busc ; bombé.
- Enfin nous débouchâmes sur une espèce de place qu’un noir fantôme équestre, l’électeur Johann Wilhelm, à cheval, busqué dans sa cuirasse et coiffé d’une longue perruque de bronze, nous fit reconnaître pour la place du Marché. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 124)
- Dont les portes, ou vantaux d’une écluse se ferment en formant un angle opposé au courant.
- Arquée, en parlant de la tête d’un cheval.
- Chacun de ces carrés, qui semblent faits avec de la laine verte hachée et collée sur une glace comme les gazons des plans de ville, sert de parc à cinq ou six vaches et à trois ou quatre chevaux à la tête busquée, à la longue queue, aux jambes garnies de houppes de poils, qui se dressent et galopent effarés toutes les fois que passe la locomotive entraînant les wagons. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 142-143)
- (Par extension) Se dit dans un sens analogue de tout autre animal voire individu, spécialement de son nez.
Vous le voyez comme il est à présent, ce Rusinol, avec son petit ventre en avant et le menton qui se double déjà, et ce nez busqué d’empereur romain…
— (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)- Puis la physionomie de cette femme […] était pour le moins étrange. […]. De profil, avec le nez busqué, la bouche dure, elle avait le masque désempâté d’un César mort, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- C’était un grand homme décharné, chauve et tout en crâne, avec des yeux caves, un teint de cire et, sous un long nez busqué, quelques poils roux. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 186)
- Il a les cheveux bruns et le nez busqué de mon père, les yeux verts et les fossettes de ma mère. — (Veronica Roth, Divergente I, 2011 ; traduit de l’anglais américain par Anne Delcourt, 2014, page 9)
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe busquer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) busqué | |
busqué \bys.ke\
- Participe passé masculin singulier du verbe busquer.
Prononciation modifier
- La prononciation \bys.ke\ rime avec les mots qui finissent en \ke\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « busqué [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe buscar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) busqué | |
busqué \busˈke\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de buscar.
Prononciation modifier
- Madrid : \busˈke\
- Séville : \buhˈke\
- Mexico, Bogota : \b(u)sˈke\
- Santiago du Chili, Caracas : \buhˈke\