cabo
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin caput.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
cabo \ˈka.βo\ |
cabos \ˈka.βos\ |
cabo \ˈka.βo\ masculin
- (Géographie) Cap.
- Cabo de Buena Esperanza.
Prononciation modifier
- (Amérique latine) : écouter « cabo [Prononciation ?] »
- Venezuela : écouter « cabo [Prononciation ?] »
Galicien modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
cabo masculin
Nom commun 2 modifier
cabo masculin
- (Marine) Cordage.
Nom commun 3 modifier
cabo masculin
- Manche d'un outil.
Anagrammes modifier
Gaulois modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
cabo
Références modifier
- [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 432
- [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 187
Latin modifier
Étymologie modifier
- Apparenté à s-cabo (« gratter »), capo (« chapon ») et caballus (« cheval ») → voir cob en français et kobyla en tchèque.
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | cabo | cabonēs |
Vocatif | cabo | cabonēs |
Accusatif | cabonem | cabonēs |
Génitif | cabonis | cabonum |
Datif | cabonī | cabonibus |
Ablatif | cabonĕ | cabonibus |
cabo \Prononciation ?\ masculin
Références modifier
- « cabo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1) Du latin caput (« tête »).
- (Nom 2) Du latin capulum (« corde »).
- (Nom 3) Du latin capulus (« manche »).
Nom commun 1 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
cabo | cabos |
cabo masculin
- Tête.
- de cabo a rabo, de la tête aux pieds.
- Bout, fin, extrémité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Cap.
- Cabo da Boa Esperança, le cap de Bonne Espérance.
- dobrar o cabo da Boa Esperança, vieillir, passer un cap.
- (Militaire) Caporal, chef, personne à la tête d'une troupe.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun 2 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
cabo | cabos |
cabo masculin
Synonymes modifier
Nom commun 3 modifier
cabo masculin
- Manche d'un outil.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Portugal (Porto) : écouter « cabo [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « cabo [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- cabo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cabo. (liste des auteurs et autrices)