carte maîtresse
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
carte maîtresse | cartes maîtresses |
\kaʁt me.tʁɛs\ |
carte maîtresse \kaʁt me.tʁɛs\ féminin
- (Sens figuré) Atout, meilleur coup.
- J’enfonçai mes mains dans mes poches et je fis un sourire un peu narquois, comme quelqu’un qui aurait longtemps caché son jeu, mais qui va abattre ses cartes maîtresses. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 355)
- (Sens figuré) Élément essentiel.
Je me trouvais être la carte maîtresse de leur suprême combinaison – celle à laquelle, depuis la mort de Laurent, ma mère tenait avec une passion qu’elle ne dissimulait plus, mais qui éclatait parfois si violemment qu’il ne paraissait pas de l’ordre du possible que j’y échappe jamais.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 124)
- (Au pluriel) (Cartes à jouer) (Désuet) Cartes à jouer de qualité inférieure.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Antonymes modifier
- carte fine (Cartes à jouer)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : trump card (en)
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « carte maîtresse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « carte maîtresse [Prononciation ?] »