cela ne fait rien

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De cela, ne, faire et rien.

Locution verbale

cela ne fait rien \sə.la nə fɛ ʁjɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de pendre)

1. Cela n'a aucune importance.
   • — Je ne sais pas du tout si on parle de moi. Et qu’est-ce que cela me fait ? Rien ne fait rien. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 23)

Traductions

• Occitan : aquò fa pas res (oc)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « cela ne fait rien [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « cela ne fait rien [Prononciation ?] »