cement
: cément
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin caementum.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cement \sɪˈment\ ou \səˈmɛnt\ |
cements \sɪˈments\ ou \səˈmɛnts\ |
cement \sɪˈment\ (Royaume-Uni), \səˈmɛnt\ (États-Unis)
Verbe modifier
cement \sɪˈment\ (Royaume-Uni), \səˈmɛnt\ (États-Unis)
Prononciation modifier
- \sɪˈment\ (Royaume-Uni)
- \səˈmɛnt\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « cement [səˈment] »
- (Australie) : écouter « cement [sɪˈment] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « cement [Prononciation ?] »
Danois modifier
Étymologie modifier
- Du latin caementum.
Nom commun modifier
cement \Prononciation ?\ commun
Hongrois modifier
Étymologie modifier
- Du latin caementum.
Nom commun modifier
cement \t͡sɛ.mɛnt\
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du latin caementum.
Nom commun modifier
cement \Prononciation ?\
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,8 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « cement [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Du latin caementum.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | cement | cementy |
| Vocatif | cemencie | cementy |
| Accusatif | cement | cementy |
| Génitif | cementa | cementów |
| Locatif | cemencie | cementach |
| Datif | cementowi | cementom |
| Instrumental | cementem | cementami |
cement \ʦ̑ɛ̃mɛ̃nt\ masculin inanimé
- (Construction) Ciment.
Dérivés modifier
- cementować (« cimenter »)
- cementowy (« de ciment »)
Voir aussi modifier
- cement sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cement. (liste des auteurs et autrices)
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Du latin caementum.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | cement | cementa | cementi |
| Accusatif | cement | cementa | cemente |
| Génitif | cementa | cementov | cementov |
| Datif | cementu | cementoma | cementom |
| Instrumental | cementom | cementoma | cementi |
| Locatif | cementu | cementih | cementih |
cement \Prononciation ?\ masculin inanimé
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Du latin caementum.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Indénombrable | cement | cementen |
cement \Prononciation ?\ commun \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du latin caementum.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | cement | cementy |
| Génitif | cementu | cementů |
| Datif | cementu | cementům |
| Accusatif | cement | cementy |
| Vocatif | cemente | cementy |
| Locatif | cementu | cementech |
| Instrumental | cementem | cementy |
cement \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Ciment.
Pytel cementu.
- Sac de ciment.
Quasi-synonymes modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « cement [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- cement sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage