centimètre

Voir aussi : centimetre

Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de mètre, avec le préfixe centi-.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
centimètre	centimètres
\sɑ̃.ti.mɛtʁ\

centimètre \sɑ̃.ti.mɛtʁ\ masculin

(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10⁻² mètre, et dont le symbole est cm.
- Le pain d’autel dont se sert l'église de Vrigne-aux-Bois a huit centimètres de diamètre. Il est épais, friable et spongieux. — (Les hosties sanglantes de Vrigne-aux-Bois (Ardennes): trois lettres de M. l'Abbé Jules Morel, Paris & Tournai : chez H. Casterman, s.d. (peu après 1859), page 7)
- […] le choc fut violent ; le navire se déjaugea d’une dizaine de centimètres par l’avant […] — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
(Par extension) (Familier) Ruban divisé en centimètres et servant à prendre des mesures.

Dérivés modifier

Traductions modifier

Unité de mesure de longueur

Afrikaans : sentimeter (af)
Albanais : centimetri (sq)
Allemand : Zentimeter (de)
Anglais : centimetre (en) (Royaume-Uni), centimeter (en) (États-Unis)
Arabe : سنتيمتر (ar) santimtir
Aragonais : centimetro (an)
Arménien : սանտիմետր (hy) santimetr
Asturien : centímetru (ast)
Aymara : mitru patakachjata (ay)
Azéri : santimetr (az)
Basque : zentimetro (eu)
Bengali : সেন্টিমিটার (bn) sēnṭimiṭāra
Biélorusse : сантыметр (be) santymietr
Bosniaque : centimetar (bs)
Breton : kantimetr (br), santimetr (br) masculin
Bulgare : сантиметър (bg) santimetŭr
Cantonais : 厘米 (zh-yue)
Catalan : centímetre (ca)
Chinois : 厘米 (zh) límǐ, 公分 (zh) gōngfēn
Coréen : 센티미터 (ko) sentimiteo, 센티 (ko) senti
Croate : centimetar (hr)
Danois : centimeter (da)
Émilien-romagnol : sentìmeter (*)
Espagnol : centímetro (es)
Espéranto : centimetro (eo)
Estonien : sentimeeter (et)
Finnois : senttimetri (fi)
Frioulan : centimetri (*)
Frison occidental : sintimeter (*)
Gaélique irlandais : ceintiméadar (ga)
Galicien : centímetro (gl) masculin
Gallois : centimetr (cy)
Gan : 厘米 (*)
Géorgien : სანტიმეტრი (ka) sant’imet’ri
Grec : εκατοστό (el), εκατοστόμετρο (el), πόντος (el)
Hakka : kûng-fûn (*)
Hébreu : סנטימטר (he)
Hindi : सेन्टीमीटर (hi) senteemeetar
Ido : centimetro (io)
Indonésien : sentimeter (id)
Interlingua : centimetro (ia)
Islandais : sentimetri (is)
Italien : centimetro (it)
Japonais : センチメートル (ja) senchimētoru, センチ (ja) senchi
Kazakh : сантиметр (kk) santimetr
Kotava : decemeametre (*)
Kurde : sentîmetre (ku)
Kurde du Sud : سانتیمەتر (*)
Laotien : ຊັງຕີແມັດ (lo) sangtimaed
Latin : centimetrum (la)
Letton : centimetrs (lv)
Limbourgeois : centimeter (li)
Lombard : ghel (lmo)
Macédonien : сантиметар (mk) santimetar
Malais : sentimeter (ms)
Malayalam : സെന്റിമീറ്റർ (ml) senṟimīṟṟar
Marathe : सेंटीमीटर (mr) senteemeetar
Minnan : kong-hun (zh-min-nan)
Mongol : сантиметр (mn) santimetr
Néerlandais : centimeter (nl)
Norvégien (bokmål) : centimeter (no)
Norvégien (nynorsk) : centimeter (no)
Occitan : centimètre (oc)
Ourdou : سینٹی میٹر (ur)
Pendjabi de l’Ouest : سینٹی میٹر (pnb)
Persan : سانتیمتر (fa)
Polonais : centymetr (pl)
Portugais : centímetro (pt)
Roumain : centimetru (ro)
Russe : сантиметр (ru)
Same du Nord : sentimehter (*), sente (*)
Sango : fângbangbo-mêtere (sg)
Scots : centimetre (*)
Serbe : santimetar (sr), центиметар (sr) centimetar
Serbo-croate : centimetar (sh)
Slovaque : centimeter (sk)
Slovène : centimeter (sl)
Somali : centimetre (so)
Suédois : centimeter (sv)
Swahili : sentimita (sw)
Tadjik : сантиметр (tg) santimetr
Tamoul : செண்ட்டி மீட்டர் (ta) ceṇṭṭimīṭṭar
Tchèque : centimetr (cs)
Tchouvache : сантиметр (*) santimetr
Télougou : సెంటీమీటరు (te) seṇṭīmīṭaru
Tibétain : ལི་སྨིད (bo)
Turc : santimetre (tr)
Ukrainien : сантиметр (uk) santimetr
Vietnamien : centimet (vi)
Waray (Philippines) : sentimetro (*)

Prononciation modifier

\sɑ̃.ti.mɛtʁ\
- France (Paris) : écouter « centimètre [sɑ̃.t͡si.mɛtʁ] »
- Canada (Montréal) (Soutenu) : écouter « centimètre [sã.t͡si.mɛːtʀ] »
- Canada (Montréal) (Informel) : écouter « centimètre [sã.t͡si.maɪ̯tʀ] »
France (Muntzenheim) : écouter « centimètre [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « centimètre [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

centimètre sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé du millimètre	Unité de mesure de longueur du Système international (SI)	Suivi du décimètre

Références modifier

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (centimètre)

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).