châtié
: châtie
Français modifier
Étymologie modifier
- Du verbe châtier.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | châtié \ʃɑ.tje\
|
châtiés \ʃɑ.tje\ |
| Féminin | châtiée \ʃɑ.tje\ |
châtiées \ʃɑ.tje\ |
châtié \ʃɑ.tje\
- Puni.
- Femmes châtiées — (titre d’une œuvre de Jean de Villiot)
- Particulièrement pur et surveillé, en parlant de la façon de parler ou d’écrire.
- Parmi les sculptures mutilées et d'un style peu châtié, je ne vois rien qui offre un grand intérêt. — (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)
- Reste que parler n’importe comment et espérer qu’on se comprenne bien est un pari risqué. Les messages du Docteur Arruda n’auraient-ils pas été plus clairs s’ils avaient été formulés dans une langue précise, voire châtiée ? — (Antoine Robitaille, Soyons intraitables avec la langue, Le Journal de Québec, 27 avril 2021)
- Un langage châtié.
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe châtier | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) châtié | |
châtié \ʃɑ.tje\ masculin singulier
- Participe passé masculin singulier de châtier.
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « châtié [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « châtié », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage