cha

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

cha masculin

Khan.

Références modifier

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Gaélique écossais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe modifier

cha \Prononciation ?\

Non, ne … pas.

Anagrammes modifier

ach

Gallo modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

cha \Prononciation ?\ masculin (graphie inconnue)

(Boisson) Hydromel.

Variantes modifier

chamillard

Références modifier

Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]

Italien modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Invariable
cha

cha \Prononciation ?\ féminin

Kha.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cah

Occitan modifier

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
cha \ˈt͡ʃa\	chas \ˈt͡ʃas\

cha [ˈt͡ʃa] (graphie normalisée) masculin

Variante de shah.

Références modifier

Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Vietnamien modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

cha \ca˦\

Père.
- Cha nó đi vắng
  Son père est absent
- Các cha dòng Tên (tôn giáo)
  Les pères jésuites
(Vulgaire) Type ; zèbre.
- Cha ấy chỉ khoác lác thôi
  Ce type n’est qu’un fanfaron
Je ; moi (première personne du singulier désignant le père qui s’adresse à ses enfants ou le curé qui s’adresse à ses paroissiens).
- Con ơi , cha đã viết thư cho con
  Mon enfant , je t’ai écrit
- Người linh mục nói : cha cầu Chúa cho các con
  Le prêtre dit : je prie Dieu pour vous tous
Vous (deuxième personne désignant le père d’église à qui s’adressent les autres).
- Cha ơi , cha ốm đấy , cha không nên đi
  Mon père, vous êtes malade, ne sortez pas
- Thưa cha , tôi muốn nói chuyện với cha
  Mon révérend père, je voudrais bien causer avec vous
Il ; lui (troisième personne désignant le père dont parlent les enfants entre eux ou un père d’église dont parlent les paroissiens entre eux).
- Cha chung không ai khóc
  Puisque c’est commun à tout le mode, personne ne s’en occupe
- Cha hươu mẹ vượn
  Personne qui a une habitude de mentir
- Cha già con cọc
  À père décrépit, enfant rabougri
- Cha nào con nấy
  Tel père tel fils
- Cha sinh mẹ dưỡng
  Les bienfaits innombrables des parents
- Cha truyền con nối
  Héréditaire de père en fils
- Con hơn cha là nhà có phúc
  Bien heureuse la famille dont l’enfant surpasse le père
- Đời cha ăn mặn đời con con khát nước
  À père avare, enfant prodigue ; à père ramasseur, fils gaspilleur