chandail à manches courtes
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chandail à manches courtes | chandails à manches courtes |
| \ʃɑ̃.daj a mɑ̃ʃ kuʁt\ | |
chandail à manches courtes \ʃɑ̃.daj a mɑ̃ʃ kuʁt\ masculin
- (Canada) Chandail dont les manches sont courtes et qui est donc porté l’été.
- « En avril, ne te découvre pas d’un fil », songea-t-elle.
En remarquant un garçon courir dans la rue sans plus de protection qu’un chandail à manches courtes et un jeans coupé, Maggie en conclut, avec un sourire tendre, que ces vieux proverbes étaient plutôt casse-pieds. — (Valérie Drouin, La Chatière , Québec Amérique, 2011, chap.4) - Cian avait retiré son pull et déplaçait des caisses habillé d’un simple chandail à manches courtes blanc. — (Fannie Rivet, La Gratia, vol.1 : L'Introduction du destin, Mon Petit Éditeur, 2011, page 89)
- Dans le lot de chandails à manches courtes, il y en a un que j’ai pris expressément pour toi. Elle le présenta. C’était un maillot plus grand que les autres, de couleur noire, et en lettres colorées, le nom de la ville « Montréal » était inscrit. — (Andy Weller Jocelyn, Le château aux cyprès, Éditions Pour Tous, 2003, page 214)
- « En avril, ne te découvre pas d’un fil », songea-t-elle.
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « chandail à manches courtes [Prononciation ?] »