chourrer

Français

Étymologie

Du romani čor- .

Verbe

chourrer \ʃu.ʁe\ 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif

1. (Argot) Dérober, voler.
   • Dis, je viens de chourrer une meule, une Honda 125 on va faire un tour jusqu’au Trocadéro ? — (Patrice du Boucher, La Bande du Parc Monceau, Plon, 1972, p. 81)
   • C’est aussi l’occasion de chourrer plein de goodies partout. — (Boulet, Annecy 2015 — Jour 03 (mercredi), 18 juin 2015 → lire en ligne)

Variantes orthographiques

• chourer
• tchourer

Synonymes

→ voir voler

Apparentés étymologiques

• chourave
• chouraver
• chouraveur
• rechourrer

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « chourrer [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « chourrer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « chourrer [Prononciation ?] »

Références

• Using French Synonyms, Cambridge University Press, 1973
• Die fremdsprachlichen Elemente im französischen Argot, P. Lang, 1991