chronologie
Français modifier
Étymologie modifier
- (1579) Du latin chronologia, d’après le grec ancien χρονολογία, chronología, composé de χρόνος, khrónos (« temps ») et de λογία, logía (« parole, discours, théorie »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chronologie | chronologies |
| \kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi\ | |
chronologie \kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi\ féminin
- Science des temps ; connaissance des époques.
- Pour ce qui est de la forme à donner à cette étude, il apparaît que la chronologie impose quelques divisions principales. — (Jean Méral, Paris dans la littérature américaine, 1983)
- Liste d’évènements classés suivant leur date, généralement du plus ancien au plus récent.
- Un temps historique, une histoire dont la chronologie est aisément retraçable, sont le fait d'une classe dominante. — (Catherine Benoît, Corps, jardins, mémoires: anthropologie du corps et de l'espace à la Guadeloupe, Éditions de la MSH, 2000, page 32)
- Malheureusement, le temps réel – toujours enregistrable sur machine – et le temps subjectif – souvent remémorable et restituable après réveil – du rêve sont deux chronologies neurophysiologique et psychologique que nous ne pouvons pas encore discerner objectivement et convenablement par voie expérimentale. — (Christian Beaubernard , « Quels enseignements peut-on tirer de l'étude des rêves ? », part. 3 de Rêves récurrents : Voie royale pour l'étude et l'explication des rêves ; A propos d'un enfant, Éditions Publibook Université, 2009, page 93)
- Cette première esquisse d'une chronologie de l'art rupestre au Yémen est fondée sur une étude limitée géographiquement, essentiellement à la région de Saada, augmentée de quelques relevés aux alentours de Rad' et dans le Wadi Dahr (…). — (Madiha Rachad, « Chronologie et styles de l'art rupestre », chap. 7 de l’Art rupestre et peuplements préhistoriques au Yémen, coordonné par Madiha Rachad & Marie-Louise Inizan, Sanaa : Centre français d’archéologie et de sciences sociales, 2007, page 73)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Arrangement chronologique
- Albanais : kronologjia (sq)
- Allemand : Chronologie (de) féminin
- Ancien occitan : cronographia (*) féminin
- Anglais : chronology (en)
- Arabe : تاريخ (ar) masculin
- Arménien : ժամանակագրություն (hy) žamanakagrutʿyun
- Basque : kronologia (eu)
- Biélorusse : храналогія (be) xranalogija féminin
- Bulgare : хронология (bg)
- Catalan : cronologia (ca)
- Chinois : 年表 (zh) niánbiǎo
- Coréen : 연대학 (ko) yeondaehak
- Croate : kronologija (hr)
- Danois : kronologi (da) commun, tidsforløb (da) neutre
- Espagnol : cronología (es), cronografía (es)
- Espéranto : kronologio (eo)
- Estonien : kronoloogia (et)
- Finnois : kronologia (fi)
- Galicien : cronoloxía (gl)
- Géorgien : ქრონოლოგია (ka) kronologia
- Grec : χρονολογία (el) khronoloyía féminin
- Hébreu : כרונולוגיה (he) kronológya féminin
- Hongrois : időrend (hu), kronológia (hu)
- Ido : kronologio (io)
- Indonésien : kronologi (id)
- Islandais : tímatalsfræði (is)
- Italien : cronologia (it)
- Japonais : 年表 (ja) nen’pyō
- Letton : hronoloģija (lv)
- Lituanien : chronologija (lt)
- Macédonien : хронологија (mk) hronologija
- Malais : kronologi (ms)
- Norvégien : kronologi (no)
- Polonais : chronologia (pl)
- Portugais : cronologia (pt)
- Roumain : cronologie (ro)
- Russe : хронология (ru)
- Serbe : хронологија (sr) hronologija
- Slovaque : chronológia (sk)
- Slovène : kronologija (sl)
- Suédois : kronologi (sv)
- Tchèque : chronologie (cs)
- Thaï : วิทยาการลำดับเวลา (th) witayagaanlamdàpwila
- Turc : kronoloji (tr)
- Ukrainien : хронологія (uk) xronolohia
- Vietnamien : niên đại học (vi)
Prononciation modifier
- Suisse (canton du Valais) : écouter « chronologie [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « chronologie [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- chronologie sur le Dico des Ados
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chronologie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du latin chronologia.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | chronologie | chronologieën |
| Diminutif | — | — |
chronologie \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,2 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « chronologie [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du latin chronologia.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | chronologie | chronologie |
| Génitif | chronologie | chronologií |
| Datif | chronologii | chronologiím |
| Accusatif | chronologii | chronologie |
| Vocatif | chronologie | chronologie |
| Locatif | chronologii | chronologiích |
| Instrumental | chronologií | chronologiemi |
chronologie \xrɔnɔlɔɡɪjɛ\ féminin
- Chronologie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
- (En bon tchèque) letopočet
Dérivés modifier
- chronologický (« chronologique »)
- chronologicky (« chronologiquement »)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage