ciego

Espagnol

Étymologie

Du latin caecus, « aveugle ».

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	ciego \θie.ɡo\ \sie.go\	ciegos \θie.ɡos\ \sie.gos\
Féminin	ciega \θie.ɡa\ \sie.ga\	ciegas \θie.ɡas\ \sie.gas\

ciego \θie.ɡo\ ou \sie.ɡo\

1. Aveugle, non-voyant (qui ne voit pas)
2. Obstrué (d'un conduit, tuyau, puits, porte).
3. Aveuglé, ivre (dominé par une passion)
4. (Populaire) Défoncé, pouillé, déchiré (drogué) ; noir, cuit (ivre)
   • Estoy ciego/Voy ciego

     Je suis défoncé/bourré

   • ponerse ciego

     se défoncer

Dérivés

• ceguera
• ciegamente
• intestino ciego

Antonymes

• vidente

Nom commun

Singulier	Pluriel
ciego \ˈθie.ɡo\ ou \ˈsie.go\	ciegos \ˈθie.ɡos\ ou \ˈsie.gos\

ciego \θie.ɡo\ ou \sie.ɡo\ masculin

1. Aveugle, non-voyant.
2. (Anatomie) Cæcum.

Synonymes

• intestino ciego (« cæcum »)

Prononciation

• \θie.ɡo\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « ciego [Prononciation ?] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage 

Voir aussi

• Ciego sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• Ciego (anatomía) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)