clin
: CLIN
Français modifier
Étymologie modifier
- Mentionné au xve siècle sous la forme cling, dans l'expression cling d’un œil, dérivé régressif de cligner.
- Mentionné dans les comptes du Clos des galées de Rouen dès le xive siècle dans les dérivés desclinques et reclinquier. Attesté vers 1515-22 vesseaulx a clinc. Terme d'origine germanique, vraisemblablement issu du néerlandais klink(werk) « (bordage à) clins » → voir clenche et le mot anglais clinker.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clin | clins |
| \klɛ̃\ | |
clin \klɛ̃\ masculin
- Clignement.
- Sors de ta chrysalide d'argile, ô mon Ame, et sous ta fâmée forme de satane, allons voir les asperges de mai danser aux clins d'argent de ton regard malin! — (Saint-Pol-Roux, La Rose et les épines du chemin, Gallimard, Paris, 1997, p.111)
Notes modifier
- Ce mot est utilisé uniquement dans la locution clin d’œil.
Dérivés modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clin | clins |
| \klɛ̃\ | |
clin \klɛ̃\ masculin
- (Marine) Planche de la coque d’un bateau, inclinée par rapport à la membrure et se chevauchant avec les planches attenantes.
- Manière de faire chevaucher des planches horizontales.
- Dans cette petite ville de Brumunddal, à peine 10 000 habitants plutôt habitués aux fermes en planches rouges et aux maisons à clins colorés, la Norvège achève la construction de la plus haute tour du monde entièrement en bois : sa cime culmine à 85 mètres. — (Grégoire Allix, En Norvège, un gratte-ciel de bois en circuit court, Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2018)
Avec ses murs de crépi bleus, sa façade en clins, son toit de tuiles oranges, ses minuscules chambres mansardées et son petit perron à trois marches qu'on devait repeindre chaque année, (...).
— (Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, les éditions Michel Brûlé, 2011, page 19)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Beplankung (de) féminin, Holzverkleidung (mit Brettern) (de) féminin
Prononciation modifier
- La prononciation \klɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɛ̃\.
- (Région à préciser) : écouter « clin [klɛ̃] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « clin [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « clin [Prononciation ?] »
- France (Bretagne) : écouter « clin [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- clin sur Wikipédia
Références modifier
- « clin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Ancien français modifier
Nom commun modifier
clin *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de clain.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Ancien occitan modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
clin masculin
- Incliné, courbé.
Variantes modifier
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage