commit
: commît
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom, verbe) De l’anglais commit (« commettre »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| commit | commits |
| \kɔ.mit\ | |
commit \kɔ.mit\ masculin
- (Anglicisme informatique) (Bases de données) Commande validant une transaction en cours, archivage.
Antonymes modifier
Verbe modifier
commit \kɔ.mit\ transitif invariable
- (Anglicisme informatique) Enregistrer la nouvelle version d'un fichier sur un système de gestion de configuration.
- Attends Cédric, je vais commit. — (site cedelablague.over-blog.com, 27 mars 2015)
- je vais commit ça et revérifier tout le code la semaine prochaine. — (site www.dolibarr.fr, 12 juillet 2016)
- Merci et maintenant je vais commit toutes les 5mins ! — (site zestedesavoir.com, 4 novembre 2015)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe commettre | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on commit | ||
commit \kɔ.mi\
- Troisième personne du singulier du passé simple de commettre.
- Il commit l’énorme erreur de « zaïriser » les dominantes industrielles de ce pays alors qu’il n’en avait pas l’expertise appropriée, ni techniquement ni éthiquement. — (Côme Mankassa, Aimé Césaire, ou l’illusion de la liberté, 2019)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « commit [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « commit [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « commit [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « commit [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Voir aussi modifier
- commit sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin committere.
Verbe 1 modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to commit \kəˈmɪt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
commits \kəˈmɪts\ |
| Prétérit | committed \kəˈmɪt.ɪd\ |
| Participe passé | committed \kəˈmɪt.ɪd\ |
| Participe présent | committing \kəˈmɪt.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- Commettre.
When did she commit the crime?
- Quand a-t-elle commis le crime ?
- Engager, charger.
I’ve committed my assistant to working with you on the project for the next two weeks.
- J’ai chargé mon assistant de travailler avec vous sur le projet pendant les deux semaines à venir.
- (Informatique) Commiter (valider une version ou une transaction).
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- commit (engager, s'engager)
Verbe 2 modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to commit \kəˈmɪt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
commits \kəˈmɪts\ |
| Prétérit | committed \kəˈmɪt.ɪd\ |
| Participe passé | committed \kəˈmɪt.ɪd\ |
| Participe présent | committing \kəˈmɪt.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
commit \kəˈmɪt\ intransitif
- S’obliger, s’engager, s’investir.
She committed to working weekends until the job was finished.
- Elle s’investit en travaillant les fins de semaine jusqu’à ce que le travail fût terminé.
Dérivés modifier
- commitment (engagement)
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « commit [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « commit [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « commit [Prononciation ?] »