condenser
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin condensare (« rendre compact »).
Verbe modifier
condenser \kɔ̃.dɑ̃.se\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se condenser)
- Resserrer dans un moindre espace, réduire.
- Le froid condense les corps.
- Quand je vais camper, je prends avec moi du lait condensé pour le café.
- (Physique) Faire passer (ou passer, pronominal) de l'état gazeux à l'état liquide ou solide, « matière condensée ».
- La pelouse était couverte de faibles vapeurs condensées, qui déroulaient leurs blancs flocons sur la pointe des herbes. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
- Dans l’air rafraîchi où une impalpable brume se condensait en rosée, les bêtes levèrent leur mufle humide […]. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- (Chimie) Lier des molécules (ou se lier, pronominal) par réaction chimique par une réaction de condensation.
- Concernant le mécanisme réactionnel, les groupes alkoxysilyle s'hydrolysent et les groupes silanol formés se condensent entre eux. Un polysiloxane est obtenu. — (Polymère modifié silane)
- (Sens figuré) Resserrer, résumer, compacter un discours un raisonnement.
- Condenser sa pensée, l’exprimer en peu de mots.
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Faire passer ou passer de l'état gazeux à l'état liquide ou solide
- Allemand : kondensieren (de)
- Anglais : condense (en)
- Catalan : condensar (ca)
- Espagnol : condensar (es)
- Espéranto : kondensi (eo)
- Grec : συμπυκνώνω (el)
- Ido : kondensar (io)
- Judéo-espagnol : kondensar (*)
- Occitan : condensar (oc)
- Portugais : condensar (pt)
- Roumain : condensa (ro)
- Suédois : kondensera (sv)
Résumer, exprimer l'essentiel d'une pensée
- Allemand : zusammenfassen (de)
- Grec : συμπιέζω (el), συμπτύσσω (el), συμπυκνώνω (el)
- Suédois : koncentrera (sv)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « condenser [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « condenser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « condenser [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- condenser sur le Dico des Ados
- Condenser (physique, faire passer de l'état gazeux à l'état liquide ou solide sur l’encyclopédie Wikipédia
- Condenser (chimie, lier des molécules) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (condenser), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| condenser \kənˈdɛn.sə\ |
condensers \kənˈdɛn.səz\ |
condenser
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « condenser [Prononciation ?] »