confesse
: confessé
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
confesse \kɔ̃.fɛs\ féminin au singulier uniquement Note : Il ne s’emploie que précédé de à ou de.
- (Religion) Action de se confesser.
- Mon grand frère l’abbé dit qu’avant toute chose on devait m’envoyer à confesse, puisque j’avais l’âge de raison. On me mena à confesse. Grande affaire ! Il fallait ramasser dans tous les coins de ma conscience un tas de vieux péchés qui traînaient là depuis sept ans. — (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, pages 11-12)
- Il parlait tout bas comme à confesse : « Plus haut ! plus haut ! » lui criait-on. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, pages 231-232)
- Nous allions à confesse à jours fixes : chacune passait à son tour ; quand il n’en restait plus qu’une ou deux avant moi, je commençais à trembler. — (Marguerite Audoux, Marie-Claire, Grasset, 1910, Les Cahiers Rouges, page 51)
- Le curé était réduit à dire que Dieu suspendait sa colère en considération des mérites d’Adélaïde qui était bonne catholique, et il essayait, par des manœuvres habiles, de jeter la discorde dans le ménage Haudouin, exhortant l’épouse, lorsqu’il la tenait à confesse, à se refuser autant que possible aux caresses de son mari, ce qui leur eût valu des indulgences à tous les deux. Adélaïde ne voulut jamais consentir ce sacrifice à Dieu, mais après le plaisir elle ne manquait jamais à dire une prière ou deux, selon qu’il avait été. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 55)
- Un tremblement de terre survient, il ne demande pas si vous avez été à confesse, si vous êtes entré dans une synagogue ou une mosquée, et vous êtes emporté par le principe de causalité ! — (Alain Houziaux, La psychanalyse peut-elle guérir ?, L’Atelier, 2005, page 92)
- Il vient de confesse.
Synonymes modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe confesser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je confesse |
| il/elle/on confesse | ||
| Subjonctif | Présent | que je confesse |
| qu’il/elle/on confesse | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) confesse |
confesse \kɔ̃.fɛs\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de confesser.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de confesser.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de confesser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de confesser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de confesser.
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | confès \kɔ̃.fɛ\ | |
| Féminin | confesse \kɔ̃.fɛs\ |
confesses \kɔ̃.fɛs\ |
confesse \kɔ̃.fɛs\
- (Religion) Féminin singulier de confès.
Prononciation modifier
- La prononciation \kɔ̃.fɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « confesse [kɔ̃.fɛs] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (confesse), mais l’article a pu être modifié depuis.
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe confessar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu confesse |
| que você/ele/ela confesse | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) confesse | ||
confesse \kõ.ˈfɛ.sɨ\ (Lisbonne) \kõ.ˈfɛ.si\ (São Paulo)