conteur
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conteur | conteurs |
| \kɔ̃.tœʁ\ | |
conteur \kɔ̃.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : conteuse)
- Celui qui écrit ou raconte des contes.
- Appartenant à la grande confrérie des conteurs et chanteurs errants, ce troubadour marocain ne possède pour toute fortune qu'un âne famélique, un vieux haïk en lambeaux, une pipe et une blague à kif et un petit instrument primitif à deux cordes, un gimbri, attribut de son état. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 32)
- Certes, Jean-Luc en tira l’avantage essentiel en utilisant ses talents de conteur qui transformaient en acte de bravoure sa fuite devant les policiers. Mais il eut le bon goût de m’associer dans le récit de son épopée. — (Jean-Pierre Hoss, Impasse Valmy, Mon Petit Éditeur, 2013, page 41)
- (Par extension) Auteur de romans et de nouvelles.
- Avant eux, les conteurs italiens ont sans cesse emprunté aux nôtres les sujets de leurs nouvelles, …. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
- (Par extension) Celui qui invente des histoires pour abuser autrui.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
- Allemand : Erzähler (de) masculin
- Anglais : storyteller (en)
- Espagnol : cuentista (es) masculin, cuentacuentos (es) masculin
- Grec : διηγητής (el) dhiiyitís masculin
- Ido : rakontanto (io)
- Indonésien : pendongeng (id), juru kisah (id)
- Métchif : koonteur (*)
- Songhaï koyraboro senni : zentikaw (*)
- Ukrainien : казкар (uk) masculin
- Wallon : conteu (wa)
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | conteur \kɔ̃.tœʁ\
|
conteurs \kɔ̃.tœʁ\ |
| Féminin | conteuse \kɔ̃.tøz\ |
conteuses \kɔ̃.tøz\ |
conteur \kɔ̃.tœʁ\
- Qui conte.
La vieillesse conteuse.
Prononciation modifier
- La prononciation \kɔ̃.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « conteur [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « conteur [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- conteur sur le Dico des Ados
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conteur), mais l’article a pu être modifié depuis.