contrepied
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contrepied | contrepieds |
| \kɔ̃.tʁə.pje\ | |
contrepied \kɔ̃.tʁə.pje\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- (Chasse) Direction prise par les chiens qui n’est plus celle que suit la bête.
Les chiens avaient pris le contrepied du cerf, du sanglier.
- (Sens figuré) Contraire de quelque chose.
Dieu sait de quelles peccadilles tu te confessais ! et il n’est pas une seule des Béatitudes dont tu n’aies passé ta vie à prendre le contrepied.
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 82)- Il régnait, en fait, depuis la maladie de son père (1179) et n’avait négligé aucune occasion d’affirmer son autorité, en prenant le contrepied des décisions paternelles. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Italien : contropiede (it)
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (contrepied), mais l’article a pu être modifié depuis.