corseter
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
corseter \kɔʁ.sə.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Revêtir d’un corset.
- Venez me corseter.
- Cette femme est bien corsetée.
Elle avait gardé son âge, elle avait gardé ses épaisses rondeurs ; elle n’avait pas essayé de se corseter à la martyre ni de truquer quoi que ce soit. Elle avait simplement tiré profit de ce qu’elle avait.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
- (Sens figuré) Limiter la liberté d’action, de création par des règles, des principes, des lois…
Le pays tout entier [la Corée du Nord] est corseté dans une mobilisation forcenée, véritable forcerie sans laquelle tout s’effondrerait.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV)- À l’origine, cette ancienne rédactrice chez Bayard, devenue directrice d’écriture dans l’animation, rêvait d’un dessin animé libéré des contraintes qui corsètent les programmes jeunesse […] — (Cécile Jaurés, La guerre comme terrain de jeu, journal La Croix, page 23, 18-19 avril 2015)
- Il « libère la parole » en faisant venir dans sa ville Éric Zemmour, l’homme à la parole corsetée sur RTL, Paris Première et le « Fig-Mag ». — (Anne-Sophie Mercier, En couple réglé, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 7)
- Peintre ou amateur de compétitions d'attelages, le prince Philip, décédé vendredi à l'âge de 99 ans, a cultivé sa singularité au sein d'une famille royale britannique corsetée. — (AFP, Cinq choses peu connues sur le prince Philip, Le Journal de Montréal, 9 avril 2021)
Dérivés modifier
Traductions modifier
(1)
- Allemand : ein Korsett anlegen (de)
- Anglais : put on (en) a corset
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « corseter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « corseter [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (corseter), mais l’article a pu être modifié depuis.