cosaque

Voir aussi : Cosaque

Français modifier

Étymologie modifier

→ voir Cosaque

Adjectif modifier

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	cosaque	cosaques
Masculin et féminin	\kɔ.zak\

cosaque \kɔ.zak\ masculin et féminin identiques

Relatif aux Cosaques, peuple slavophone d’Europe orientale.
- Je ne puis en vouloir aux hommes qui, n'étant pas nés aux confins de la steppe russe d'un mélange de sang juif, cosaque et tartare, avaient de la France une vue beaucoup plus calme et beaucoup plus mesurée. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
- Le peuple cosaque.
- Un pantalon cosaque, une toque cosaque.
(Sens figuré) Brutal, sans respect particulier pour la manière de le dire ou les personnes.
- Ce silence est, pour tous les êtres attaqués, le seul moyen de triompher : il lasse les charges cosaques des envieux, les sauvages escarmouches des ennemis ; il donne une victoire écrasante et complète. — (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)
(Sens figuré) Rude, solide.
- J’ai voyagé avec le Comte Branicki…C’est un cœur et un estomac cosaque, qui digèrerait du lion et du chameau. — (Prosper Mérimée, Lettres à M. Panizzi, 1870)

Dérivés modifier

à la cosaque

Nom commun modifier

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	cosaque	cosaques
Masculin et féminin	\kɔ.zak\

Cosaques (illustration datant de 1904) (1).

cosaque \kɔ.zak\ masculin et féminin identiques

(Histoire) (Militaire) En Pologne et en Ukraine, puis dans la Russie tsariste et post-tsariste (Union soviétique), cavalier issu de la communauté des Cosaques, appartenant à une unité militaire auxiliaire.
- Enfin les paysagistes se mirent de la partie et fournirent des preuves de leur talent en esquissant des armoiries où des pêcheurs à la ligne se perdaient en rêveries sur des bancs de gazon, où des villages entiers avec leur clocher et la maison du maire se dessinaient sur un horizon fuyant, où des rochers, couronnés de châteaux en ruines, encadraient des prés au-dessus desquels planaient des vautours, en quête de proie, tableaux d’après nature agréablement saupoudrés de gardes-champêtres, de cosaques galopants, de chasseurs tiroliens, ou, en faisant un retour vers l’antiquité, nous montrant Samson aux prises avec son lion et Daniel dans la caverne en compagnie d’une demi douzaine de ces quadrupèdes peu sociables. — (Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884)
- Surpris, les Français tournèrent bride, mais reprenant l'offensive ils engagèrent avec les cosaques, qu'ils mirent en fuite, un sanglant corps à corps jusque dans les rues du hameau de Jacqueville, puis tranquillement reprirent la route de Fontainebleau. — (L'invasion à Montereau et aux environs en février 1814, dans Annales de la Société Historique et Archéologique du Gâtinais, Fontainebleau : Maurice Bourges, 1916-1917, vol.33, page 89)
(Par extension) Personne brutale ou rude.
(Familier) Forme de langage pour parler d’un russe.
- Éprise à quinze ans d'un des plus grands poètes russes de l'époque,...se remarie en pleine révolution russe avec un officier russe blanc. Elle prend le voile en 1932, sans toutefois jamais divorcer de son cosaque qui restera toujours amoureux d’elle… — (David Roure, La sainte Marie de Paris, Journal La Croix, page 16, 8 janvier 2015)