cossard

Français modifier

Étymologie modifier

De cossu, avec suffixe -ard : « assez riche pour ne pas avoir à travailler » (probable) ? Ou « fainéant au point de manger les pois dans leurs cosses » ? Ou encore « fainéant comme un cosson » ?

Adjectif modifier

	Singulier	Pluriel
Masculin	cossard \kɔ.saʁ\	cossards \kɔ.saʁ\
Féminin	cossarde \kɔ.saʁd\	cossardes \kɔ.saʁd\

cossard \kɔ.saʁ\

(Familier) Fainéant, paresseux, qui a la cosse.
- Il est intelligent mais trop cossard.
- Mais quelle cossarde celle-là, elle n’a pas encore commencé, allez vite au travail !
- On traverse la nuit. Les panneaux espacés – Futuroscope, Poitiers-Nord, Poitiers-Sud, prochaine sortie Marais poitevin – ont des noms bien français qui sentent les leçons de géographie. Mais c’est une saveur abstraite, une réalité aveugle que l’on efface avec un vieux fond de roublardise cossarde : cette France virtuelle que l’on abolit, un pied sur l’accélérateur, un œil sur le compteur kilométrique, c’est une leçon de plus que l’on n’apprendra pas. — (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 34)

Synonymes modifier

cossard figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : paresseux (personne).

Dérivés modifier

cossardise
cosse (paresse)

Traductions modifier

Fainéant

Allemand : faul (de)

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
cossard	cossards
\kɔ.saʁ\

cossard \kɔ.saʁ\ masculin

(Au masculin) Autre nom vernaculaire de la buse.
(Vieilli) Sorte de haricot.
- Tout d’même c’est dérangeant pour les cossards, vu l’temps qu'est bon, qu'il faut r'piquer d'main. — (Guy de Maupassant, le Vieux)