couramment
Français modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
couramment \ku.ʁa.mɑ̃\
- D’une manière courante, avec facilité.
- Lire, écrire couramment.
- Parler couramment plusieurs langues.
Elle, elle enseignait le russe aux enfants du quartier, mais elle ne savait plus très bien sa grammaire, je crois. Elle ne savait pas non plus le français. Enfin, pas couramment.
— (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, pages 165-166)
- Fréquemment.
Traductions modifier
Avec facilité
- Allemand : fließend (de)
- Anglais : fluently (en)
- Bourguignon : coramman (*)
- Croate : tekući (hr)
- Danois : flydende (da)
- Espagnol : fluidamente (es)
- Espéranto : flue (eo)
- Finnois : sujuvasti (fi)
- Italien : correntemente (it), fluentemente (it)
- Kazakh : еркін (kk) erkin
- Néerlandais : vlot (nl)
- Occitan : correntament (oc)
- Portugais : fluentemente (pt)
- Roumain : în mod curent (ro), la perfectie (ro), în mod fluent (ro)
- Russe : бегло (ru)
- Tchèque : plynule (cs)
- Wallon : coranmint (wa)
Fréquemment
- Croate : često (hr)
- Occitan : correntament (oc)
→ voir fréquemment
Prononciation modifier
- La prononciation \ku.ʁa.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « couramment [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « couramment [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « couramment [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « couramment [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « couramment [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « couramment », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage