création
Français modifier
Étymologie modifier
- (vers 1200) Du latin creatio.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| création | créations |
| \kʁe.a.sjɔ̃\ | |
création \kʁe.a.sjɔ̃\ féminin
- (Didactique) Action de créer, de donner l’être, l’existence.
- La première escarmouche se produit avec la discussion relative aux crédits nécessités par la création de deux ministères nouveaux : celui des Postes et Télégraphes et celui des Beaux-Arts. — (Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 209)
- (Par extension) Première représentation d’une œuvre d’art scénique ou musicale.
- La création de l’œuvre fut cependant effectuée par Ernest Ansermet, qui dirigea la Symphonie à Bruxelles le 13 décembre 1930— (Guide de la musique sacrée, Fayard, 1992 → lire en ligne)
- (Au singulier) (Absolument) Univers, monde, ensemble des choses créées.
- Il faut avouer, observa le général, que cet animal est un des plus intéressants de la création. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
- Oui, nous l’admettons, la transformation des espèces et l’unité originaire du type, parce que le grand livre géognostique est là pour nous dire la marche progressive de la création. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
- (Par extension) Ce que l’homme invente, forme, établit.
- Le Havre, tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Cette union, que cimente jusqu’à la mort un crime entre complices — et qu’il considérait jadis à la légère comme une création gratuite de feuilletonniste — Jim tout à coup s’apercevait qu’elle existait, qu’elle formait l’élément primordial de sa vie. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- L’infanterie régulière, el-âsker, telle qu’elle existe aujourd’hui, est une création moderne entreprise par les sultans Mouley Abderrahman et Sidi Mohammed après la bataille de l’Isly et la guerre avec l’Espagne, puis achevée par Mouley El-Hassan. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 769)
- Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques. — (Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125)
- (En particulier) Fondation d’une institution, établissement de nouveaux emplois, de nouvelles fonctions, de nouvelles rentes, etc.
- Ils font tous les deux partie de ce corps depuis sa création. - Ordonnance portant création d’un sous-secrétariat d’état.
- Institution fondée, fonction créée.
- Les salles d’asile sont une création utile.
- Ouvrage d’art, composition littéraire.
- C’est une belle création.
- Fait de jouer une pièce de théâtre pour la première fois.
- Fait de jouer un rôle pour la première fois, ou de façon renouvelée, pour un acteur.
- Ce rôle fut une de ses créations les plus personnelles.
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Albanais : ngritjen (sq)
- Anglais : creation (en)
- Arabe : خَلْقٌ (ar) Xalqũ masculin
- Espagnol : creación (es) féminin
- Espéranto : kreado (eo) (2), kreitaro (eo) (3), kreaĵo (eo) (4)
- Galicien : creación (gl) féminin
- Grec : δημιουργία (el) dhimiuryía féminin
- Italien : creazione (it) féminin
- Lepcha : ᰣᰦᰣᰧᰳᰶ (*)
- Polonais : twór (pl), kreacja (pl), stworzenie (pl)
- Roumain : creare (ro), facere (ro)
- Russe : созидание (ru), творчество (ru) tvorčestvo, творение (ru) tvorenie
- Same du Nord : ráhkadus (*), álggaheapmi (*)
- Tchèque : výtvor (cs), kreace (cs), stvoření (cs), vytvoření (cs)
- Ukrainien : творення (uk) tvorennja neutre
- Vieux slave : съплєсканиѥ (*) neutre
Prononciation modifier
- La prononciation \kʁe.a.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- France (Muntzenheim) : écouter « création [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « création [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « création [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (création), mais l’article a pu être modifié depuis.