crap
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1) Du moyen anglais, lié au néerlandais krappe, de krappen, de l’ancien français crappe, de l’anglo-latin crappa (« chaff »).
- (Nom 2) De l’anglais crab’s eyes (« yeux de crabe »).
Nom commun 1 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
crap \kɹæp\ |
craps \kɹæps\ |
crap \kɹæp\
- (Désuet) Chaff.
- (Argot) Quelque chose de mauvaise qualité.
The long-running game show went from offering good prizes to crap in no time.
- Le long spectacle de jeu vint, offrant des cochonneries en un rien de temps.
- (Vulgaire) Déchet.
The college student boasted of completing a 10,000-word essay on Shakespeare, but the professor judged it as utter crap.
- L’étudiant s’est vanté d’avoir terminé une dissertation de 10 000 mots sur Shakespeare, mais le professeur l’a jugé comme absolument inutile.
- (Vulgaire) Excrément.
- I have to take a crap.
- (Argot) Objet inutile, parfois au pluriel.
Verbe modifier
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to crap \kɹæp\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
craps \kɹæps\ |
Prétérit | crapped \kɹæpt\ |
Participe passé | crapped \kɹæpt\ |
Participe présent | crapping \kɹæp.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
crap \kɹæp\
Dérivés modifier
Interjection modifier
crap \kɹæp\
- (Argot) Exprime l’inquiétude, la peur, le choc, la surprise, le dégoût, l’ennui ou la stupéfaction.
Oh crap! The other driver’s going to hit my car!
- Oh mince ! L’autre conducteur va toucher ma voiture !
Nom commun 2 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
crap \kɹæp\ |
craps \kɹæps\ |
crap \kɹæp\
- (Jeux) Au craps, une main perdante de 2, 3 ou 12.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « crap [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « crap [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « crap [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : crap. (liste des auteurs et autrices)
Romanche modifier
Étymologie modifier
- Forme et orthographe du dialecte puter.
Nom commun modifier
crap \Prononciation ?\ masculin
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
crap \ˈkɾap\ masculin
- (Zoologie) Carpe (poisson d’eau douce).