crissement
Français modifier
Étymologie modifier
- (1567) (Nom commun) → voir crisser
- (Adverbe) → voir crisse
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crissement | crissements |
| \kʁis.mɑ̃\ | |
crissement \kʁis.mɑ̃\ masculin
- Action des dents qui crissent.
- (Par analogie) Grincement aigu et soutenu que font des corps en frottement.
- Des clappements, des crissements et d’étranges grincements rythmiques s’éveillaient, aussitôt que l’intrépide pédaleur avait fait quelques tours de roue. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 45 de l’édition de 1921)
- La place de la Nation […] s’ouvrait à tous les vents. Des tramways éclairés et vides y décrivaient, en piaulant sur leurs rails, une courbe laborieuse et quelques rares taxis, ralentissant l’allure, répondaient du crissement brutal des freins. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Le châssis grinça encore, puis, dans un crissement horripilant, le levier joua et la roue trembla et retomba dans l'eau dans un fracas tonitruant. — (Tad Williams, L'arcane des épées, tome 8 : La tour de l'ange vert, traduit de l'américain par Jacques Collin, Editions Pocket/12-21, 2016)
- Bruit que fait le grillon.
- La fête finie, la foule se disperse, et le silence est si grand qu’il permet d’entendre le crissement des grillons. — (Michel Gauthier, Federico García Lorca : le Romancero gitano, 2011)
Traductions modifier
Adverbe modifier
| Invariable |
|---|
| crissement \kʁis.mɑ̃\ |
crissement \kʁis.mɑ̃\ invariable
- (Québec) (Vulgaire) (Joual) Vachement, tellement.
- Elle a crissement bien joué.
- « On fait semblant qu’on est revenu en arrière », avait-elle dit. Elle n’avait pas ce pouvoir, personne n’a ce pouvoir. Non seulement nous n’étions pas revenus en arrière, mais nous avions crissement fait un bond en avant. — (François Lavallée, L'homme qui fuyait, Guy Saint-Jean Éditeur, Montréal, 2013, p. 262)
Synonymes modifier
→ voir Annexe:Sacres québécois
→ voir extrêmement
Prononciation modifier
- La prononciation \kʁis.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Yvelines) : écouter « crissement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « crissement [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « crissement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « crissement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « crissement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « crissement [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (crissement)