cyberharcèlement
Français modifier
Étymologie modifier
- Mot dérivé de harcèlement, avec le préfixe cyber-.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
cyberharcèlement | cyberharcèlements |
\si.bɛʁ.aʁ.sɛl.mɑ̃\ |
cyberharcèlement \si.bɛʁ.aʁ.sɛl.mɑ̃\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- (Internet) (Droit) Violence, en particulier psychologique, harcèlement moral ou sexuel, humiliation, intimidation, utilisant les moyens de communication technologiques (internet, etc.) comme support.
- Vente en ligne qui cible les jeunes, insultes, piratage et détournement de compte MSN ou Facebook, cyberharcèlement ou droit à l’image avec des photos qui circulent sur les réseaux sociaux sans autorisation… — (« Dangers d’internet : un numéro vert et un site pour aider les parents », leParisien.fr, 19 octobre 2011)
- Insultes, « cyberharcèlement », violences physiques... Le harcèlement en milieu scolaire était le sujet d’un rapport le mois dernier.’’ — (« Un plan contre le harcèlement à l’école », L’Express.fr, 2 mai 2011)
- Les outils du parfait harceleur sont souvent les mêmes : rumeur faisant croire qu’untel est une « balance » ou qu’une telle est une « chienne d’intello », brimades, coups de projectile, dégradations vestimentaires, auxquels s’ajoute l’arme du XXIe siècle : le cyberharcèlement via des blogs ou par SMS. — (« Un livre brise le tabou sur le harcèlement et les brimades entre élèves », lePoint.fr, 28 aout 2010)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Cyber-Mobbing (de), Internet-Mobbing (de), Cyber-Bullying (de)
- Anglais : cyberbullying (en), cyber-bullying (en), cyberharassment (en), cyberstalking (en), Internet bullying (en), online bullying (en)
- Catalan : ciberassetjament (ca)
- Espagnol : ciberacoso (es)
- Grec : διαδικτυακός εκφοβισμός (el)
- Italien : cyberbullismo (it) masculin, ciberbullismo (it) masculin
- Néerlandais : cyberpesten (nl) neutre
- Norvégien : digital mobbing (no)
- Polonais : cyberprzemoc (pl)
- Portugais : cyberbullying (pt)
- Suédois : nätmobbning (sv), Internetmobbning (sv), e-mobbning (sv), digital mobbning (sv)
- Tchèque : kyberšikana (cs)
Prononciation modifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « cyberharcèlement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cyberharcèlement [Prononciation ?] »
- France : écouter « cyberharcèlement [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cyberharcèlement [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- cyberharcèlement sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « cyberharcèlement », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.