dábálaččat
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- De dábálaš (« ordinaire »).
Adverbe modifier
dábálaččat /ˈdabalɑtt͡ʃɑt/
- D’ordinaire, en général, habituellement, généralement, ordinairement
Beaivet mun dábálaččat logan giela ja kultuvrra. Eahkedis mun dávjá duddjon eahketgurssas. Dasto vahkuloahpaid áigge mun gearggan eambbo lohkat universitehta oahpuid.
— (Laura niskanen, sogsakk.fi)- La journée, j’étudie généralement la langue et la culture. Le soir, je fais souvent de l’artisanat en cours du soir. Ensuite, durant le week-end, j’ai le temps d’étudier davantage les cours de l’université.
FeFo ruhta doarjja galgá veahkehit lassánahttit meahcástallama ja luonddugeavaheami. Doarjja addo vuosttažettiin doaimmaide mat ovddidit fysalaš lihkadeami. Ii addo dábálaččat doarjja ásahit ja doaimmahit bissovaš visttiid ja rusttegiid.
— (fefo.no)- Le soutien financier du FeFo [organisation pour la gestion des terres du Finnmark] a pour objectif de contribuer à accroître les activités de plein air et l’utilisation de la nature. Une subvention est accordée en premier lieu aux activités qui encouragent les déplacements physiques. Une subvention n’est généralement pas accordée pour installer et faire fonctionner des constructions et des équipements permanents.
Dábálaččat dien áigge lei diekkár várálaš dávddas jur okta loahppa.
— (skuvla.info)- Généralement en ce temps là, il n’y avait pour une telle maladie fatale qu’une seule issue.
Guolga lea suohkat ja ivdni lea ruškada rájes čáhppada rádjái. Das lea dábálaččat govda fiskesránes stáhpi goappaš bealde čielggi.
— (Geatki sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)
)
- Le pelage est épais et sa couleur va du marron au noir. Il a ordinairement une large strie gris jaune de chaque côté de la colonne vertébrale.
Synonymes modifier
Forme d’adjectif modifier
dábálaččat /ˈdabalɑtt͡ʃɑt/
- Nominatif pluriel de dábálaš.