décompte
: décompté
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| décompte | décomptes |
| \de.kɔ̃t\ | |
décompte \de.kɔ̃t\ masculin
- Ce qu’il y a à rabattre, à déduire sur une somme qu’on paie.
Il y a tant de décompte.
- (Par extension) Dénombrement ; manière de compter.
- Sport ludique et convivial, le Padel est un jeu à l'aspect familier car il emprunte sa technicité et son règlement à nombre de jeux que nous connaissons bien : le tennis dont il a hérité du filet, de la balle, et du décompte des points, […]. — (Petit Futé; Vendée, 2009-2010, page 49)
Depuis le début de l'épidémie, initialement détectée dans le centre de la Chine fin 2019, le pays a réussi à limiter le bilan total à moins de 5 000 morts et moins de 200 000 contaminations, si l'on s'en tient aux chiffres officiels, très inférieurs aux décomptes internationaux.
— (AFP, COVID en Chine: le bilan grimpe à Shanghai, la ville de Pékin en alerte, Le Journal de Québec, 23 avril 20022)
Dérivés modifier
- décompte final
- décompte général (DG)
- décompte général définitif (DGD)
- éprouver du décompte (reconnaître qu’une affaire n’est pas aussi avantageuse qu’on l’avait espéré)
- faire le décompte (rabattre sur une certaine somme ; faire la supputation de ce qu’il y a à rabattre)
- payer le décompte (payer ce qui est dû en retenant ce qu’on a avancé)
- projet de décompte final (PDF)
- projet de décompte général (PDG)
- trouver du décompte (reconnaître qu’une affaire n’est pas aussi avantageuse qu’on l’avait espéré)
Traductions modifier
Dénombrement (2)
- Croate : razlika (hr), brojenje (hr), prebrojavanje (hr)
- Indonésien : penghitungan (id)
- Same du Nord : lohkan (*)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe décompter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je décompte |
| il/elle/on décompte | ||
| Subjonctif | Présent | que je décompte |
| qu’il/elle/on décompte | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) décompte |
décompte \de.kɔ̃t\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de décompter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de décompter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de décompter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de décompter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de décompter.
Prononciation modifier
- \de.kɔ̃t\ (on ne prononce pas le P)
- France (Fontainebleau) : écouter « décompte [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « décompte [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décompte), mais l’article a pu être modifié depuis.