dégarnir
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
dégarnir \de.ɡaʁ.niʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dégarnir)
- Dépouiller de ce qui garnissait.
Dégarnir une terrasse des arbres qui l’ombrageaient.
Dégarnir une chambre, une maison des meubles qu’elle contenait, ou simplement Dégarnir une chambre, une maison.
Les bancs se dégarnissaient, la salle se dégarnissait peu à peu, et bientôt il n’y eut plus personne.
- (Militaire) Diminuer le nombre des troupes qui forment un bataillon, une armée.
Dégarnir le centre d'une armée, pour fortifier l’aile droite.
- (En particulier) (Militaire) Retirer une partie considérable d'une garnison ou de ses munitions.
Dégarnir une place.
- (Par extension) — Dégarnir les côtes, les frontières, etc.
- (En particulier) Dépouiller de sa garniture.
Dégarnir une chemise, une robe. - Dégarnir un lit. - Dégarnir un chapeau de femme.
- (Pronominal) (Vieilli) Se vêtir, se couvrir plus légèrement.
Il s’est enrhumé pour s’être dégarni trop tôt.
- (Pronominal) (Sens figuré) (Commerce) Se dessaisir de son argent comptant.
Vous avez eu tort de vous dégarnir.
- (Pronominal) (Familier) Perdre ses cheveux, devenir chauve.
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Arabe : عَرَّى (ar)
- Croate : ukloniti (hr), isprazniti (hr), izvesti vojsku (hr), odstraniti ukrase (hr), istrošiti se (hr), oćelaviti (hr)
- Ido : desgarnisar (io)
- Wallon : diswårni (wa)
Prononciation modifier
- \de.ɡaʁ.niʁ\
- France (Toulouse) : écouter « dégarnir [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « dégarnir [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « dégarnir [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « dégarnir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dégarnir [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dégarnir), mais l’article a pu être modifié depuis.